В США обнаружены доказательства причастности ЦРУ к первой публикации "Доктора Живаго"
Писатель Борис Пастернак, 1940 год
В музее ЦРУ обнаружена книга Пастернака 1959 года с подписью, свидетельствующей о причастности ведомства к ее публикации...
ВАШИНГТОН, 19 июля. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Доказательство причастности ЦРУ США к первому изданию романа Бориса Пастернака "Доктор Живаго" обнаружилось в закрытом музее этого ведомства в Лэнгли (штат Вирджиния). На одном из слайдов с экспонатами музея, предоставленных ЦРУ в распоряжение корреспондента сетевого портала Yahoo! Оливье Нокса, изображена эта книга, напечатанная в 1959 году во Франции неким "Всемирным издательским обществом" (Societe d'Edition et d'Impression Mondiale).
Подпись под слайдом: "Копия оригинального издания "Доктора Живаго" на русском языке, тайно опубликованного ЦРУ. На лицевой стороне обложки и на переплете книга названа по-русски. На задней стороне обложки указано, что она напечатана во Франции. (Предоставлено Центральным разведывательным управлением)".
Ранее было известно много версий о причастности ЦРУ к публикации романа, которая должна была сделать возможным присуждение писателю Нобелевской премии. Но прямо ЦРУ свою причастность не подтверждало. В 2010 году, когда отмечались 120 лет со дня рождения и 50 лет со дня смерти Пастернака, корр. ИТАР-ТАСС запрашивал в архивах ЦРУ и ФБР США материалы о нем на основании местного закона о свободе информации. В ответ были присланы ксерокопии различных служебных документов, но о том, что роман был, как теперь подтверждено, "тайно опубликован" самим ЦРУ, в них ничего не говорилось.
Нокс, давно работающий в журналистском пуле при Белом доме, сумел добыть приглашение в "закрытый частный музей ЦРУ" в Лэнгли, пообщался с его хранительницей Тони Хайли, написал и снял об этом репортаж. Но он уделял основное внимание таким экспонатам, как "автомат, принадлежавший Усаме бен Ладену", механическая стрекоза - прообраз шпионских беспилотников или тушка дохлой крысы, использовавшаяся в качестве тайника.
Источник: ИТАР-ТАСС