Про китайский
Сегодня совершенно случайно пришлось заменять звукача со смежного телеканала. В будке меня ожидали представители канала и диктор-китаец, который начитывает закадровый текст для китайской версии канала.
Представители дали мне Ц.У.: «Слушайте внимательно, наш режиссер монтажа китайского не знает, поэтому нужно отдать ему чистовой материал - без лишних дублей, и, чтобы всё было чётко и грамотно», - всучили распечатанную копию текста на китайском и дружно удалились, оставив меня с диктором наедине...........