Месяцев 8 назад одна моя знакомая решила открыть фирму и скомпоновав две картинки из клипарта ворда сделала себе логотип. Увидев логотип я не могла его восхвалить, но сказала, что можно попробовать сделать что-то более современное. Она согласилась. На выходных я начала делать наброски карандашом, и одна идея мне показалась интересной. Получилась вот такая картинка.
Знакомая, получив картинку, сказала, что, ей ну просто очень нравится, прямо все очень круто, но надпись слишком разреженная и вообще написание не очень. Я поменяла написание и походу стала искать новые идеи. Знакомая сказала, что надпись ей нравится, но не нравится цвет. Я стала менять цвета. Потом знакомая сказала, что она вообще хотела что-то другое. Другие варианты были отклонены, пока последняя идея мне не показалась удачной. Такую картинку я отправила знакомой.
Перевернутая i - которая так ей понравилась изначально осталась, надпись стала ярче, как она хотела, и текстовыделители связаны с работой корректора текстов и, на мой взгляд, не так заезжены, как перо.
Ответ был очень воодушевленный. Ей все очень нравится. Логотип превосходен. Могу ли я отправить ей версию на е-мэйл. Знакомая довольна, я тоже очень довольна, отправляю картинку. Через неделю она просит попробовать сменить цвета. Я меняю цвета, присылаю ей разные комбинации, но ответа больше не получаю. Больше не слышу от своей знакомой довольно долго. Логотип не появился на ее страничке компании ни через неделю, ни через месяц, а так и стоял старый. Я немного расстроилась.
Примерно месяц назад я получаю смс от этой знакомой с просьбой прислать ей оригинал самой первой верси логотипа - в итоге, именно тот набросок она хотела бы использовать. Этого оригинала у меня больше не было, да и если бы он был, мне уже не хотелось помогать ей с логотипом. И вот, неделю назад я получаю е-мэйл с просьбой распространить информацию о ее компании, с приложенной картинкой с логотипом.
Я опять немного расстроилась.
Так что, если вам нужно откорректировать текст на французском быстро и не очень дорого - у меня есть знакомая, которая с радостью этим займется.