(no subject)
В пятницу опять пошла на каток. Народу было так много, что пришлось стоять в очереди к кассе. Убивая время, кинула взгляд на стену. Узрела там "Правила". Отметила с восторгом наличие раздела правил на русском. Собственно, на этот каток иногда приезжают разные экскурсии - так что, усё законно: на инглише правила есть, на русском тоже не помешают, так ведь?.
Со скуки побежала глазами по строчкам. Сразу захотелось пойти в администрацию и попроситься корректором - я бы взяла недорого, натурой, если они сами не в силах у тезауруса спросить!
Нет, я ещё лучше придумала! Откорректирую всё бесплатно и с удовольствием.
Но пусть руководство катка "ЛИДО" по адресу Краста, 76 позволит мне бесплатно кататься столько времени, сколько я пребывала в шоке, узрев замечательное слово ЭКИППЕРОВКА - в качестве компенсации за моральный ущерб.
Шедевральное слово нежданно настигло меня в тех чудных правилах и протерзало мою нежную русскоязычную душу всего какие-то сутки, не больше.
Прекрасное слово захватило всё моё существо и воспрепятствовало дальнейшему ознакомлению со строками достойного и полезного документа, мне просто не хватило мужества продолжать читать. Возможно, это и не единственный перл?
Со скуки побежала глазами по строчкам. Сразу захотелось пойти в администрацию и попроситься корректором - я бы взяла недорого, натурой, если они сами не в силах у тезауруса спросить!
Нет, я ещё лучше придумала! Откорректирую всё бесплатно и с удовольствием.
Но пусть руководство катка "ЛИДО" по адресу Краста, 76 позволит мне бесплатно кататься столько времени, сколько я пребывала в шоке, узрев замечательное слово ЭКИППЕРОВКА - в качестве компенсации за моральный ущерб.
Шедевральное слово нежданно настигло меня в тех чудных правилах и протерзало мою нежную русскоязычную душу всего какие-то сутки, не больше.
Прекрасное слово захватило всё моё существо и воспрепятствовало дальнейшему ознакомлению со строками достойного и полезного документа, мне просто не хватило мужества продолжать читать. Возможно, это и не единственный перл?