Попался мне тут в руки блог одного товарища. Как говорится, делаю репост записи от 1939 года.
Расшифровка текста ниже. Стилистика и орфография сохранена.
Заметка 14 марта 1939 г.
В Бовыкиной Алекс Федоровной в хате приехал тракторист Тарасов своим подводчиком и взял 2 литра вина в долг у Бовыкина Михаила Фролова и подносил Председателю Колхоза 13-ой Р.К.А. Шулгину Григорию и счетоводу Разгоняеву Владимиру Козмичу. Кладовщику Калинину Дмитрию и бригадиру Калинину Ивану Ст. и все эти начальники пили в чест чего незнаю и денги Бовыкину Михаилу не уплатили который принес из капираци за свои денги. Какия уних ест тайныя онтересы вывисит на стен Газету или Снят допрос. Как и что вед за даром Тарасов поит небудет. Кая тайна есть.
Вот так-то! «Кая тайна есть». А вы социальный капитал, френды, комменты...