Дискуссия. А как у вас?
Любопытная дискуссия на тему детской литературы в жизни блингва. Какая? Когда? Каким образом?
Чья позиция вам ближе? Почему?
ПЕДАГОГ И МАМА БИЛИНГВА В ДИАЛОГЕ С ЛОГОПЕДОМ-БАБУШКОЙ БИЛИНГВОВ: Как читать сказку билингву (С. Горячева, лауреат BeBiLin.RU 2015 и к.м.н. Н. Александрова) Via рассылка AARCE.
Картинка -- ссылка на текст и иллюстрации.
upd
[М.Пляцковский ГАЛОША.]Нашла мышка большую старую галошу и думает: «А зачем она мне?» Только собралась уходить - видит: крот ковыляет.
- Твоя галоша? - спрашивает у мышки крот, щурясь от солнца.
- Моя, - отвечает мышка.
- Отдай мне её!
- Если выкопаешь мне норку, тогда отдам, - согласилась хитрая мышка.
Принялся крот за работу, быстро норку под дубом вырыл и говорит мышке:
- Живи на здоровье. А галошу я себе заберу. Прихватил крот галошу и пошёл дальше. Идёт и думает:
«Для чего мне она нужна?» Только собрался галошу в траву забросить - видит: ежиха ползёт.
- Твоя галоша? - поинтересовалась ежиха.
- Конечно, моя, - отвечает крот.
- Отдай мне её! - стала просить ежиха.
- Если принесёшь мне десяток яблок, тогда отдам! Притащила ежиха на спине яблоки, а крот их забрал и
был таков.
Поглядела ежиха на галошу и соображает: «А что я с ней делать буду?» Думала, думала - так ничего и не придумала. Только собралась она со зла галошу иголками проколоть-- видит: белка навстречу по веткам скачет. Спрыгнула белка на землю, допытывается:
- Твоя галоша?
- А то чья же! - говорит ежиха.
- Отдай мне её, если не жалко!
- Сорви мне самую большую шишку - тогда отдам.
Нашла белка самую большую шишку и принесла её.
- Вот молодец! - похвалила ежиха. - А теперь нащёлкай мне зёрнышек и получай свою галошу!
Не стала белка спорить, быстро орешки разгрызла. Взяла их ежиха, отползла в сторонку и следит из-под куста: что же белка с галошей делать станет?
А рыжая белка сначала ловко заклеила листьями дырки в галоше. Потом смастерила из тонкого прутика коромысло, а из больших желудей - вёдра и поскакала к ручью.
Наполнила белка галошу водой и давай своего пушистого бельчонка в этой ванне купать.
Бельчонок фырчит, вырывается, барахтается, а брызги летят во все стороны и искрятся на солнышке.
Прибежала тут мышка и говорит:
- Отдай мне, белка; галошу, а я тебе свою норку подарю!
Приковылял подслеповатый крот и просит:
- Отдай мне, белочка, галошу, а я тебе десяток яблок подарю!
Выползла из-под куста ежиха и чуть не плачет:
- Отдай мне, белка, галошу, а я тебе много-много зёрнышек подарю!
Выслушала их белка и отвечает:
- Ничего я от вас не возьму. А галоши мне ничуть не жалко. Приводите своих малышей и купайте, пожалуйста!..
Тогда мышке, кроту и ежихе стало совестно перед доброй белкой.
И если бы они могли краснеть от стыда, то покраснели бы обязательно!
upd2
Беседа в ФБ -- тут.
Чья позиция вам ближе? Почему?
ПЕДАГОГ И МАМА БИЛИНГВА В ДИАЛОГЕ С ЛОГОПЕДОМ-БАБУШКОЙ БИЛИНГВОВ: Как читать сказку билингву (С. Горячева, лауреат BeBiLin.RU 2015 и к.м.н. Н. Александрова) Via рассылка AARCE.
Картинка -- ссылка на текст и иллюстрации.
upd
[М.Пляцковский ГАЛОША.]Нашла мышка большую старую галошу и думает: «А зачем она мне?» Только собралась уходить - видит: крот ковыляет.
- Твоя галоша? - спрашивает у мышки крот, щурясь от солнца.
- Моя, - отвечает мышка.
- Отдай мне её!
- Если выкопаешь мне норку, тогда отдам, - согласилась хитрая мышка.
Принялся крот за работу, быстро норку под дубом вырыл и говорит мышке:
- Живи на здоровье. А галошу я себе заберу. Прихватил крот галошу и пошёл дальше. Идёт и думает:
«Для чего мне она нужна?» Только собрался галошу в траву забросить - видит: ежиха ползёт.
- Твоя галоша? - поинтересовалась ежиха.
- Конечно, моя, - отвечает крот.
- Отдай мне её! - стала просить ежиха.
- Если принесёшь мне десяток яблок, тогда отдам! Притащила ежиха на спине яблоки, а крот их забрал и
был таков.
Поглядела ежиха на галошу и соображает: «А что я с ней делать буду?» Думала, думала - так ничего и не придумала. Только собралась она со зла галошу иголками проколоть-- видит: белка навстречу по веткам скачет. Спрыгнула белка на землю, допытывается:
- Твоя галоша?
- А то чья же! - говорит ежиха.
- Отдай мне её, если не жалко!
- Сорви мне самую большую шишку - тогда отдам.
Нашла белка самую большую шишку и принесла её.
- Вот молодец! - похвалила ежиха. - А теперь нащёлкай мне зёрнышек и получай свою галошу!
Не стала белка спорить, быстро орешки разгрызла. Взяла их ежиха, отползла в сторонку и следит из-под куста: что же белка с галошей делать станет?
А рыжая белка сначала ловко заклеила листьями дырки в галоше. Потом смастерила из тонкого прутика коромысло, а из больших желудей - вёдра и поскакала к ручью.
Наполнила белка галошу водой и давай своего пушистого бельчонка в этой ванне купать.
Бельчонок фырчит, вырывается, барахтается, а брызги летят во все стороны и искрятся на солнышке.
Прибежала тут мышка и говорит:
- Отдай мне, белка; галошу, а я тебе свою норку подарю!
Приковылял подслеповатый крот и просит:
- Отдай мне, белочка, галошу, а я тебе десяток яблок подарю!
Выползла из-под куста ежиха и чуть не плачет:
- Отдай мне, белка, галошу, а я тебе много-много зёрнышек подарю!
Выслушала их белка и отвечает:
- Ничего я от вас не возьму. А галоши мне ничуть не жалко. Приводите своих малышей и купайте, пожалуйста!..
Тогда мышке, кроту и ежихе стало совестно перед доброй белкой.
И если бы они могли краснеть от стыда, то покраснели бы обязательно!
upd2
Беседа в ФБ -- тут.