Please - lyrics & translation
Click to viewfrom the mini album Break Down - May 2011
ROMANIZATION
Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo
Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo
Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo
I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo
Oh Girl
Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo
I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it
Jebal nal ddeonakajima
TRANSLATION
Ehi Yeah
Ero ubriaco e piangevo
Ti ho aspettato davanti a casa tua con le luci spente,
sei entrata in casa
Ti ho vista con lui e mi è mancato il respiro
Vi guardavate fissi e l'hai baciato
l'hai abbracciato e vi siete addormentati
Ti odio davvero
Mi mordo le labbra e rimando indietro le lacrime
Sono rimasto lì come un pazzo
Per me, ci sei ancora solo tu
Ci sarai per sempre tu
Mi accascio a terra, con le lacrime che sgorgano
urlo, urlo il tuo nome
RIT
Non capisco, non capisco
Perchè non capisci, non capisci
Ti prego, se lo guardi, non sorridergli
Ti prego non baciarlo
Perchè sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina
Quando chiudo gli occhi, baby
penso di essere ancora al tuo fianco
il tuo respiro e il tuo amore sono dentro di me
ti tengo stretta, così non puoi scappare
Piove e la nostra rottura viene tutta spazzata via dalla pioggia
voglio che questi ricordi scompaiano
nell'oscurità, in un posto lontano
Ti prego, porta via le mie lacrime di dolore
Per me, ci sei ancora solo tu
Ci sarai per sempre tu
Mi accascio a terra, con le lacrime che sgorgano
urlo, urlo il tuo nome
RIT
Il fumo di sigaretta che diffondi
ti fa imprimere ancora di più nella mia mente
Non riesco a dimenticarti
Oh girl
Torna da me
Lo grido come un pazzo, amo solo te
Ho sbagliato a lasciarti andare
A malincuore, ti imploro
ti imploro
Non capisco, non capisco
perchè non capisci, non capisci
Ti prego, non farti abbracciare
Ti prego, non amarlo
Perchè sei una traditrice, una bugiarda e un'assassina
Oh baby, ho bisogno di te
Hai preso il mio amore
e l'hai ucciso, girl
Hai preso il mio amore
Hai preso il mio amore
e l'hai ucciso, girl
Hai preso il amore
e l'hai ucciso, girl
Non fare così
Hai preso il mio amore
e l'hai ucciso, girl
Perchè il mio cuore piange?
Oh girl, è come se mi avessi ucciso
Hai preso il mio amore
e l'hai ucciso, girl
Baby, l'hai ucciso
Ti prego, non lasciarmi.
Thanks to the english translation @ lybio.net & namjachingukhj