История Вальхаллы
В начале времён, задолго до появления первых людей, великий бог Один построил себе небесный чертог. И в этом чертоге, пока люди боролись между собой за существование в подлунном мире, богу стало скучно, и он поставил пуловский стол, чтобы развлечься.
Механика игры, казалось, должна была быть тождественная точной небесной механике с её предсказуемостью и постоянством, столь угодными сердцу бога. Тем не менее, шары своим непокорным нравом и невероятными траекториями движения настолько стали раздражать бога, что он, наконец, бросил бильярд. Один обвинил шары в жульничестве, хотя сам стал втайне сомневаться в собственном всеведении.
С него хватит! Гнев Одина был настолько велик, что разжёг горн новой кузницы, цель которой - производить кии, пригодные для воинов и богов. И там начали неустанно трудиться валькирии, создавая кии разнообразного вида и формы для воинов земного мира и богов в небесных чертогах.
Эти кии продемонстрировали шикарную игру. И увидел бог, что это хорошо.
- - - - - - - - - -
Пер.: http://shop.vikingcue.com/blog/valhalla-cues-by-viking/
Механика игры, казалось, должна была быть тождественная точной небесной механике с её предсказуемостью и постоянством, столь угодными сердцу бога. Тем не менее, шары своим непокорным нравом и невероятными траекториями движения настолько стали раздражать бога, что он, наконец, бросил бильярд. Один обвинил шары в жульничестве, хотя сам стал втайне сомневаться в собственном всеведении.
С него хватит! Гнев Одина был настолько велик, что разжёг горн новой кузницы, цель которой - производить кии, пригодные для воинов и богов. И там начали неустанно трудиться валькирии, создавая кии разнообразного вида и формы для воинов земного мира и богов в небесных чертогах.
Эти кии продемонстрировали шикарную игру. И увидел бог, что это хорошо.
- - - - - - - - - -
Пер.: http://shop.vikingcue.com/blog/valhalla-cues-by-viking/