О писателях и призраках
Посмотрел "Призрака", который новый фильм Романа Поланского. Отличный фильм, хотя русское название дурацкое, в силу, естественно, ненужной дословности перевода. Надо было не ссать и пускать в прокат под названием "Контракт переписчика". Даже широкую публику это заинтриговало бы - во всяком случае, не пришлось бы гадать, не ремейк ли это мелодрамы с П. Суэйзи и Д. Мур. Богема же аплодировала бы еще до просмотра.
Upd.: Забыл посмотреть в титрах (впрочем, на родном Первом канале это вряд ли было возможно), отметили ли среди актерского состава машину. Например, так: "...и автомобиль BMW Х5 xDrive50i окраски Platinum Bronze". Если нет, то зря - машина достойно выступила в неожиданном для себя амплуа старухи-кормилицы в смысле "хранительницы фамильных секретов".
Upd.: Забыл посмотреть в титрах (впрочем, на родном Первом канале это вряд ли было возможно), отметили ли среди актерского состава машину. Например, так: "...и автомобиль BMW Х5 xDrive50i окраски Platinum Bronze". Если нет, то зря - машина достойно выступила в неожиданном для себя амплуа старухи-кормилицы в смысле "хранительницы фамильных секретов".