«Wavin’ Flag» по-русски! Конкурс!
В преддверии ЧМ по футболу в Южной Африке Coca-Cola презентовала специальный микс на песню Кейнана «Wavin’ Flag», который стал источником искренних эмоций для всего Земного шара. Хоть наша сборная и не попала в ЮАР, футбольный Кубок мира для всех нас остается событием, равного которому нет в мире современного спорта. Братья, пришло время перенести замечательный трек «Wavin’ Flag» на плодородную российскую почву! K’Naan и Coca-Cola объявляют суперконкурс «Спой «Wavin’ Flag» по-русски!».
Итак, с сегодняшнего дня по 25 июня включительно вы можете выложить свой вариант гимна ЧМ по футболу в ЮАР в комментах к этому посту. Для участия в конкурсе принимаются:
1. как точные переводы, так и вариации на тему
2. как видео-, так и аудиоверсии
Ах да, минусовку можно скачать ЗДЕСЬ.
Покажите, как вы готовы отпраздновать главное футбольное событие года и прославьтесь на всю Россию! Главный приз - профессиональная запись в студии! В экспертное жюри, которое возглавит лично K’Naan, войдут яркие представители рэп-индустрии:
ST1M
Яркий представитель нового поколения звезд, ставший знаменитым не через радио и телевидение, а через каналы Интернета, где не раз побеждал в различных хип-хоп баттлах. Работал с Серёгой. Особенные симпатии публики заработал, как автор саундтрека "Мы из будущего-2".
Лион
Лучший рэп-исполнитель 2008 года по версии MTV Украина. В России известен как покоритель шоу «Битва за респект» канала Муз-ТВ и исполнитель в дуэте со Стасом Сацурой песни "Кай и Герда".
Loc-Dog
Друзья знают его как Александра Жвакина - легендарного исполнителя, покорившего андерграунд и Интернет. Массам он известен как ветеран в «Битве за респект», а опытным людям - как человек, неоднократно деливший сцену с ведущими звездами хип-хопа, такими как 50 cent, La Coka Nostra и многими другими.
Дмитрий Нестеров
Молодой, но опытный продюсер и журналист, уже десять лет проработавший в хип-хоп индустрии. Редактор портала Indarnb.ru, акула шоу-бизнеса, умеющий работать только с лучшими из лучших в отечественном и западном рэпе.
Итак, готовность номер один. Поехали!
P.S. Если вы не являетесь профессиональным музыкантом и не знаете, как накладывать голос на фонограмму, но ритм песни «Wavin’ Flag» заставляет сильнее биться ваше сердце, вы можете принять участие в другом конкурсе. Подробности - в группе «Фанаты гимна ЧМ-2010 в ЮАР» в сети «Контакте».
Click to viewИтак, с сегодняшнего дня по 25 июня включительно вы можете выложить свой вариант гимна ЧМ по футболу в ЮАР в комментах к этому посту. Для участия в конкурсе принимаются:
1. как точные переводы, так и вариации на тему
2. как видео-, так и аудиоверсии
Ах да, минусовку можно скачать ЗДЕСЬ.
Покажите, как вы готовы отпраздновать главное футбольное событие года и прославьтесь на всю Россию! Главный приз - профессиональная запись в студии! В экспертное жюри, которое возглавит лично K’Naan, войдут яркие представители рэп-индустрии:
ST1M
Яркий представитель нового поколения звезд, ставший знаменитым не через радио и телевидение, а через каналы Интернета, где не раз побеждал в различных хип-хоп баттлах. Работал с Серёгой. Особенные симпатии публики заработал, как автор саундтрека "Мы из будущего-2".
Лион
Лучший рэп-исполнитель 2008 года по версии MTV Украина. В России известен как покоритель шоу «Битва за респект» канала Муз-ТВ и исполнитель в дуэте со Стасом Сацурой песни "Кай и Герда".
Loc-Dog
Друзья знают его как Александра Жвакина - легендарного исполнителя, покорившего андерграунд и Интернет. Массам он известен как ветеран в «Битве за респект», а опытным людям - как человек, неоднократно деливший сцену с ведущими звездами хип-хопа, такими как 50 cent, La Coka Nostra и многими другими.
Дмитрий Нестеров
Молодой, но опытный продюсер и журналист, уже десять лет проработавший в хип-хоп индустрии. Редактор портала Indarnb.ru, акула шоу-бизнеса, умеющий работать только с лучшими из лучших в отечественном и западном рэпе.
Итак, готовность номер один. Поехали!
P.S. Если вы не являетесь профессиональным музыкантом и не знаете, как накладывать голос на фонограмму, но ритм песни «Wavin’ Flag» заставляет сильнее биться ваше сердце, вы можете принять участие в другом конкурсе. Подробности - в группе «Фанаты гимна ЧМ-2010 в ЮАР» в сети «Контакте».