Чем я отличаюсь от ребенка?

[k_medvezhonkina]

Вернее от племянника. Я читаю по-немецки довольно бойко, при этом практически не понимая смысл прочитанного, а ребенок все понимает, но читает медленно.
Ищу знакомые слова, их немало, но смыслы из них не складываются...