Шито белыми нитками. История фразы
Фрагмент картины "Портной" (1894) придворного австрийского художника Германа Армина фон Керна.
Новый разбор в стихах популярной фразы "шито белыми нитками":
Шито белыми нитками - значит,
Что-то сделано на́скоро, грубо
Или кто-то солгал, напортачил,
Скрыть хотел неумело и глупо.
Эта фраза из швейного дела
От портных нам досталась в наследство:
Для примерки швы ниткою белой
Намечали - заметное средство.
Стёжки крупные* ткани скрепляли
И портной мог исправить огрехи,
А потом всё, как надо, сшивали,
Распоров эти белые вехи…
17 августа 2023 (С) Карен Маркарян
*стёжки крупные - части шва, прошитого ниткой с большим интервалом между игольными проколами, черновая разметка швов выкройки (фрагментов изделия) для их временной фиксации до примерки
И песня в тему моего любимого Булата Окуджавы:
Click to viewМоё интервью с Булатом Шалвовичем - здесь