Вешать лапшу на уши. Это совсем не о привычной нам лапше
Горбатый: "Есть у нас сомнение, что ты, мил человек, стукачок..." Но Шарапов складно лапшу на уши навешал...
Новый стихотворный разбор известного фразеологизма, пришедшего к нам в ХХ веке из мест не столь отдалённых:
Вешать лапшу на́ уши - дурачить,
В заблуждение вводить и врать.
Но причём лапша, что это значит?
Лучше её в супчике вкушать.
Но «лапша» на фене* - это глупость,
Дело уголовное, болтун,
Ремешок часов, цепочка, тупость,
Ложь, что на́ уши повесил врун.
Или - сфабрикованное дело,
Если кто-то «двигает лапшу»*,
Или кормит* ею неумело,
Или - ловко, что не опишу.
Или лоскуток навесил ткани*
На́ уши, чтобы жертву обокрасть, -
Словом, варианты многогранны,
Их в язык внесла «блатная масть»*.
9 апреля 2023 (С) Карен Маркарян
*феня - русский воровской жаргон
*двигать лапшу (на уши) - давать ложные показания
*кормить лапшой - рассказывать небылицы
*лоскуток ткани - это также одно из значений «лапши» на фене
*«блатная масть» («чёрные», положенцы, авторитеты) - высшая каста в преступной иерархии