За длинным рублём. Почему мы так говорим
Новый разбор в стихах известного фразеологизма "За длинным рублём":
За длинным рублём - за большими деньгами,
Желательно, чтоб без тяжёлых затрат,
Охотились многие люди веками.
Совсем не случайно, что так говорят.
В 13 веке в ходу были гривны -
Весомый серебряный слиток, как прут,
Почти 200 грамм весил слиток массивный* -
Порою награда за воинский труд.
киевская гривна
черниговские гривны
новгородские гривны
литовские гривны, которые я сфотографировал в Тракайском замке. Кому интересна экскурсию по замку и Тракаю - можете посмотреть мой фоторепортаж в ЖЖ Казаки не знали, что Тракай неприступен.
За гривну коня боевого давали
Со сбруей*. Иль двадцать, к примеру, коров.
Богатые люди себе позволяли
За слиток и хутор на пять-семь дворов*.
Но гривну рубили ещё и на части -
Четыре обрубка - четыре рубля,
И заполучить покрупней было счастье,
Ведь в длинном рубле больше и серебра.
Давно нет рублей из разрубленных слитков,
Всё реже используем деньги живьём,
И хоть заменяют их чаще кредитки,
Погони не меньше за длинным рублём.
11 марта 2023 (С)Карен Маркарян
*киевские гривны XI-XIII веков в форме вытянутого шестиугольника весили 135-169 грамм. Черниговские гривны ромбовидной формы весили в среднем 196 гр., их часто расплющивали, проверяя качество серебра. Новгородские слитки в виде прутка длиной 14-20 см весили 204 грамма, их отливали вплоть до 15 века.
В Великом княжестве Литовском в обращении с 12 по 14 век также были гривны (назывались и рубль, изрой, копа́) в форме прутка длиной в 10-17 см, но весом в 100-105 граммов. Зарубки доказывали отсутствие включений недрагоценных металлов в сердцевине слитка.
*сбруя - упряжь, конская амуниция для езды.
*хутор на несколько дворов с крестьянами приравнивался, как видим, к стоимости одного боевого коня.