В пику, пикироваться...
Пики в 3,3 метра (4,5 кг) были на вооружении у пехоты европейских армий вплоть до 1918 года, в некоторых армиях их упразднили лишь в 1920-1930-x годах. В кавалерии пика прослужила вплоть до 1942г.
Новый разбор в стихах короткого, но популярного фразеологизма:
Фраза «в пику», словно пика,
В ней ведь колкостей не счесть,
И язвительность без крика,
И размолвка, ссора, месть.
Также и «пикироваться» -
Причинять словами боль,
Друг над другом издеваться,
Как на ранки сыпать соль.
Эти «пики» - из дворянства:
Двести лет назад вся знать,
Как в языковом гурманстве,
Силилась французский знать.
Вот французское «пик»* (пика)
Просочилось в обиход,
Поначалу лишь для шика,
А потом пошло в народ.
8 июля 2022 (С) Карен Маркарян
*Pique (фр. - пик) - пика, кирка. Рiquer (пи́ке) - уколоть, жалить, протыкать, изъедать, щипать