© Карен Маркарян. Новый стих - разбор истории известного крылатого выражения
Фраза «вилами по воде писано»
Означает сомнения в деле,
Что как-будто заранее списано,
Что едва бы исполнить сумели.
pl.wikipedia.org
Только вилы совсем не рогатины,
Ни при чём инструмент этот сельский,
Вилы в мифах славян привлекательны -
Образ древний, русалочий, женский.
И в одеждах белёсых и с крыльями
Объяснялись с людьми девы-вилы:
На озёрах и реках дождинками
Предсказанья свои выводили.
Были также гаданья старинные,
Когда камешки в воду бросали,
И круги на воде тоже вилами
В диалектах порой называли.
Письмена хоть и были изысканны,
Различимы едва, растворялись.
На воде были вилами писаны
И, понятно, что редко сбывались.
23 сентября 2019.