Как кур во щи и в переплёт - ты не спеши, честной народ :)

[k_markarian]

(С) Карен Маркарян - разбор двух похожих по смыслу фразеологизмов в стихах

Как кур во щи попасть ужасно,
В ощип - иные говорят,
Но в случае любом здесь ясно:
Кур, безусловно, был не рад.




Варили щи с капустой кислой,
С мясцом, когда достаток есть,
А с куром - это, если быстро:
Гостям нежданным сделать честь.

Раз-два - и попадала тушка
Во щи, как в тот же переплёт -
Для рыб сплетённую ловушку,
Где нету выхода - лишь вход.

Так в дело впутаться дурное
Ты сам порою не спеши,
Как в переплёт, чтоб с головою
Не попадать, как кур во щи.
30 ноября 2018