Еще одно известное крылатое выражение, о происхождении которого я рассказываю в стихах.
(С) Карен Маркарян
Шиворот-навыворот -
Значит, всё не так,
Наизнанку вывернуть,
Сделать глупый шаг...
Но когда-то в древности
Грозный правил царь,
Мог в запале гневности
Наказать бояр.
Шиворот боярина
Был воротником,
Шили его барину
Златом-серебром.
Был стоячим шиворот,
Шею прикрывал,
И народ за выверты
Козырем их звал.
Козырял кто, важничал,
Царь мог осудить,
Тем, кто напроказничал,
Клячу подарить.
Усадить виновного
Задом наперёд,
И от места лобного
Запустить в народ.
Под насмешки выдворив,
Опозорив сан,
Наизнанку вывернув
Дорогой кафтан.
С той поры живёт испуг -
Битым можно быть,
Если наизнанку вдруг
Что-то нацепить.
Тем, кто ищет выгоды,
Казнокрад кто, вор,
Им бы сделать выводы,
Что грядёт позор.
Кто бы этих выволок
Задом наперёд,
Шиворот-навыворот
Запустив в народ.
11 ноября 2018.