Comments | k_markarian: Вия Артмане и другие латышские актрисы играли в СССР королев и цариц

k_markarian

Dec 20, 2017 11:08

( Read more... )

Back to all threads

luvida December 20 2017, 09:49:26 UTC

Да уж!
Кто бы их знал, если бы не СССР!

k_markarian December 20 2017, 09:55:56 UTC

Яркий пример - Расул Гамзатов. Если бы не его переводчик и массовые тиражи национальных авторов, никто не знал бы аварца из аула Цада...

luvida December 20 2017, 10:00:56 UTC

Совершенно согласна. И таких примеров можно много привести.

k_markarian December 20 2017, 10:04:18 UTC

Да и сейчас литовские режиссеры косяками в Москве спектакли ставят...

el20 December 20 2017, 11:32:51 UTC

Переводчик действительно талантливый у него был. Я в Дагестане бывала в советское время, тогда так и говорили.

k_markarian December 20 2017, 11:51:45 UTC

В СССР вообще хорошие переводы делали...

el20 December 20 2017, 12:07:22 UTC

Да, и не только переводы. :)

k_markarian December 20 2017, 12:34:59 UTC

Конечно

Back to all threads