День влюбленных по-армянски и мои стихи о любви
Пятница, 13-е, вопреки расхожему мнению, стала во всех смыслах светлым и насыщенным днем. Богатый на события день, а вечер - в храме.
Собрались мы по инициативе Армянской церкви в странах Балтии по серьезному поводу - впереди 100-летие геноцида армян в Османской Турции, которая до сих пор не признает преступления. Представители диаспоры из Литвы, Эстонии и Латвии обсуждали намеченные мероприятия на приближающуюся в апреле дату.
А потом, поднявшись из помещения под храмом в саму церковь, отец Хосров прочитал молитву, благословив всех пришедших в храм прихожан. Так как, по древним, еще языческим традициям, Армения отмечает 13 февраля терендез или День Влюбленных... Сейчас он посвящен Сретению Господня и влюбленным...
Одна из прихожанок армянской церкви в Риге - Анжела...
1. Посол Армении в странах Балтии Ара Айвазян с супругой. Постоянное место нахождения - Вильнюс...
2. Посол, представитель эстонской диаспоры и отец Хосров - настоятель Армянской церкви в Балтии
3. Отец Хосров рассказывает о том, что намечено в Риге на 23 и 24 апреля...
4. Посол рассказал о выставках и концертах, посвященных памяти полутора миллионов убитых мирных жителей Османской империи армянской национальности - в основном детей, женщин, стариков. Мужчин призывали в армию под предлогом идущей Первой мировой, а потом, безоружных, убивали. Но многие смельчаки, прознав про страшные планы турок, создавали отряды самообороны, успешно сражаясь с регулярными частями турецкой армии...
5. Наш священник
6. А это уже - молитва в честь Господа Бога
7. Символический костер. Некоторые взрослые тоже прыгали...
8. А заженные в церкви свечи уносили домой, чтобы потом зажечь их у себя. Например, перед керамическим "свитком" с молитвой "Отче наш" на армянском.
Терендез народными гуляниями напоминает русскую Масленицу, включая и черты светского дня Святого Валентина. Ведь главные действующие лица праздника - молодые супружеские пары и просто влюбленные.
После праздничной литургии в армянских церквях благословляют молодоженов. А во дворах церквей разжигают костры, через которые прыгают и веселятся...
***
Что предназначено судьбой,
Случится рано или поздно.
Была любимая с тобой
И будет, если все серьезно.
Ведь не изведаны пути,
Что направляют человека,
Свой путь придется нам пройти,
И так от века и до века.
Не надо стенку разносить,
Пытаясь отыскать хоть дверцу,
Бог даст нам снова полюбить,
И телом, и душой, и сердцем…
***
Если двое сошли вдруг с ума,
Если страсть закипает мгновенно,
То сама понимаешь, сама,
Что любовь здесь живет несомненно.
Разделенность влюбленных страшна.
Вдруг стена возведенная - пала,
И любовь лишь осталась одна,
Обнажив, что ее сокрывало.
И отчаянье, ревность и боль,
Как во время отлива, остались,
И любовь, и любовь, и любовь…
Если даже они сомневались.
Собрались мы по инициативе Армянской церкви в странах Балтии по серьезному поводу - впереди 100-летие геноцида армян в Османской Турции, которая до сих пор не признает преступления. Представители диаспоры из Литвы, Эстонии и Латвии обсуждали намеченные мероприятия на приближающуюся в апреле дату.
А потом, поднявшись из помещения под храмом в саму церковь, отец Хосров прочитал молитву, благословив всех пришедших в храм прихожан. Так как, по древним, еще языческим традициям, Армения отмечает 13 февраля терендез или День Влюбленных... Сейчас он посвящен Сретению Господня и влюбленным...
Одна из прихожанок армянской церкви в Риге - Анжела...
1. Посол Армении в странах Балтии Ара Айвазян с супругой. Постоянное место нахождения - Вильнюс...
2. Посол, представитель эстонской диаспоры и отец Хосров - настоятель Армянской церкви в Балтии
3. Отец Хосров рассказывает о том, что намечено в Риге на 23 и 24 апреля...
4. Посол рассказал о выставках и концертах, посвященных памяти полутора миллионов убитых мирных жителей Османской империи армянской национальности - в основном детей, женщин, стариков. Мужчин призывали в армию под предлогом идущей Первой мировой, а потом, безоружных, убивали. Но многие смельчаки, прознав про страшные планы турок, создавали отряды самообороны, успешно сражаясь с регулярными частями турецкой армии...
5. Наш священник
6. А это уже - молитва в честь Господа Бога
7. Символический костер. Некоторые взрослые тоже прыгали...
8. А заженные в церкви свечи уносили домой, чтобы потом зажечь их у себя. Например, перед керамическим "свитком" с молитвой "Отче наш" на армянском.
Терендез народными гуляниями напоминает русскую Масленицу, включая и черты светского дня Святого Валентина. Ведь главные действующие лица праздника - молодые супружеские пары и просто влюбленные.
После праздничной литургии в армянских церквях благословляют молодоженов. А во дворах церквей разжигают костры, через которые прыгают и веселятся...
***
Что предназначено судьбой,
Случится рано или поздно.
Была любимая с тобой
И будет, если все серьезно.
Ведь не изведаны пути,
Что направляют человека,
Свой путь придется нам пройти,
И так от века и до века.
Не надо стенку разносить,
Пытаясь отыскать хоть дверцу,
Бог даст нам снова полюбить,
И телом, и душой, и сердцем…
***
Если двое сошли вдруг с ума,
Если страсть закипает мгновенно,
То сама понимаешь, сама,
Что любовь здесь живет несомненно.
Разделенность влюбленных страшна.
Вдруг стена возведенная - пала,
И любовь лишь осталась одна,
Обнажив, что ее сокрывало.
И отчаянье, ревность и боль,
Как во время отлива, остались,
И любовь, и любовь, и любовь…
Если даже они сомневались.