Недавний стишок про
вездельников (Варькино слово) и бездельников заканчивался, если помните, так:
Если в жизни не стараться,
Если плюнуть на дела,
Вскоре может не остаться
Ни двора и ни кола…
На это папа Вареньки - Слава передал: "Варежка сказала, что у неё и так никакого "кола" не намечается". И от себя добавил: "Отличница потомственная, чего уж".
Что ж, хорошая возможность объяснить второклашке про кол, колы и про то, что означает выражение «Ни кола и ни двора» (обычно, мы говорим именно в такой последовательности), не задумываясь, откуда пошло это выражение и что оно означало на самом деле.
Под катом и объяснение, и стих как раз про эти самые «ни кола и ни двора» и про кол - в смысле оценки. И даже пришлось отвлечься на сажени, тоже весьма познавательная история))
некоторые и сейчас огораживают свои дома и участки частоколом, вбивая колья прямо в землю...
Взрослые все знают, что ни кола и ни двора» - значит отсутствие нормального жилья, крайнюю степень бедности. Но вот подробности происхождения этого фразеологизма(умничаю)) я то ли запамятовал, то ли вообще не знал. Сейчас-то уж точно запомню.
Оказывается, в старину в некоторых местностях на Руси колом называлась полоска пахотной земли шириной в две сажени (около 4,5 метра). То есть «не иметь кола» значило не иметь ни клочка своей земли, с которой можно было бы прокормиться. Скорее всего, колом в две сажени и мерилась эта полоска…
Вообще типов саженей было много. Например, прямая (позже казенная, утвержденная в 1649 году «Соборным уложением») равнялась 2,16 метра. А были еще городовая, греческая, царская, церковная, трубная, маховая (от размаха рук). Последнюю - называли еще народной. Она равнялась расстоянию в размах обеих рук по концы средних пальцев.
Если про такое разнообразие саженей мало кто знает, то уж про косую сажень все слышали. Но как она измерялась? Косая, она же великая - расстояние от пальцев ноги до конца пальцев руки, вытянутой над головой по диагонали. И оттого, наверное, что все люди разного роста, имела и разное значение: 248,9 см; 249,46; 244. Во времена Петра І русские меры длины были уравнены с английскими. Но это я отвлекся. А теперь прямиком - к теме.
Ни кола и ни двора
«Ни кола и ни двора» -
Значит, полная дыра.
Ни земли тебе, ни дома.
«Кол» - словечко всем знакомо.
Прежде, чем оценкой стать,
На Руси так называть
Повелось кусок землицы,
Мало что там уродится.
Кол - полосочка земли,
Колом мерили, поди.
Частоколом дом скрывали,
В землю колышки втыкали.
Потому про кол и двор
Люди помнят до сих пор.
И отсюда единица -
Острая, как кол и спица.
Хуже «двойки» - только кол,
Он страшнее, чем укол.
Колют ведь тебя иголкой -
И малюсенькой, и тонкой.
В дневнике же кол всегда -
Это сущая беда.
19.10.2014