Новый разбор широко известной старинной фразы:
«Дудки вам!» иль «Нет уж, дудки!» -
Несогласие, отказ:
Твёрдо, с вызовом, без шутки,
Вместо матерных слов жутких,
Не дождётесь - весь, мол, сказ.
Но причём тут дудки всё же,
А не гусли, не гармонь?
Дуть в одну дуду́ - негоже,
Под чужую дудку* тоже
Пляшет только шелупо́нь*.
И на эти смыслы фраза
Отвечает много лет:
Понимают люди сразу,
«Дудки вам!» - сродни отказу,
Как три буквы в слове… «нет».
2 января 2025 (С) Карен Маркарян
*дудка на Руси появилась еще до христианства. Сакральность дудки проявлялась в свадебных и других обрядах. Плясать под чужую дудку считалось опасным, ведь извлекаемыми дудкой звуками могли притягивать и тёмные силы. Дуть в одну дуду, т.е. повторять за кем-то что-то, поступать одинаково также считалось непредусмотрительным, как не учиться на прежних ошибках. А жалейками и брёлками (разновидностями дудок) обычно подзывали скот, их использовали и во время заговоров при болезни домашних животных. Пи́щиком же, издававшим характерные звуки, подманивали птиц...
*шелупо́нь (разг., пренебр.) - никчёмные, ничтожные люди, сброд. Вероятнее всего, от слова "шелуха" - в смысле мусора, нечто ненужного, пустого. В Толковом словаре Владимира Даля "шелупина" - то же, что "шелуха".
фото из сети