Перегибать (перегнуть) палку. О какой палке речь?
"Тройка на разгоне" (1905 г.). Российский и советский художник-баталист и педагог, академик живописи Николай Самокиш
Новый разбор в стихах известной фразы "перегнуть палку":
Как много тех, кто палку перегнул,
Переусердствовал, дошёл до края,
И в жёстких мерах рубежей не зная,
Все линии давно перешагнул.
И будут обижаться ведь потом:
А нас за что, мы «примус починяли»*,
И палок вовсе не перегибали,
Пописывая в офисе своём.
Но не забудут каждому «заслуг»,
Про палку здесь, конечно, фигурально,
Ведь фраза появилась изначально
Средь мастеров нарядных конских дуг*.
Распарив древа избранную часть,
В дугу сгибали нежно, аккуратно -
Коль перегнёшь, сломаешь безвозвратно
Важнейшую в санях, в повозке снасть.
К дуге оглобли с помощью гуже́й*
Крепили, подгоняя по размеру,
Всё медленно, как говорится, в меру,
Чтобы потом поехать побыстрей…
8 августа 2024 (С) Карен Маркарян
*перифраз ставшего крылатым выражения Кота Бегемота из романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита": "Не шалю, никого не трогаю, починяю примус".
*дуга - один из важнейших элементов русской оглобельно-дуговой конской упряжи: согнутый тонкий ствол дерева для прикрепления оглобель с помощью гужей к хомуту. Дуга служит амортизатором для смягчения толчков и ударов при езде, предохраняет лошадь от ран, а также является самой приметной частью упряжи. Дуги часто расписывали узорами, украшали резьбой, а в торжественные выезды к её излучине привязывали колокольчики или бубенчики. Дуги, как и хомуты, берегли, хранили в сенях или в амбарах
*гуж - кожаная или верёвочная петля у хомута (надеваемая на шею часть упряжи из деревянного остова - клещей и покрывающего его мягкого валика), служащая для скрепления оглобель с дугой; в гужи закладываются концы оглобель и через них передаётся тягловое усилие от лошади к повозке. Отсюда и выражение «гужевой транспорт»