С горем пополам. О каком горе в этой фразе речь?
Вещий Олег...
Новый разбор в стихах очень популярного фразеологизма, история происхождения которого уходит вглубь веков:
С трудом, насилу, еле-еле,
А значит - с горем пополам,
Когда мы что-то одолели,
Силёнки все оставив там.
Возможно, появилась фраза
Ещё в былинные года́,
Когда богатыри не сразу
Освобождали города.
Хазар и половцев гоняли,
Жестоко отомстив врагам,
В боях и сами погибали,
Успех был с горем пополам.
Наверно, горести по-братски
Делили пополам с собой,
По-богатырски, по-солдатски,
С дружиной отправляясь в бой.
20 июня 2024 (С) Карен Маркарян