Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց. Օրհնյալ է Հարությունը Քրիստոսի!🙏 - Кристо́с харя́в и мерело́ц. Орхня́л э Харутю́нэ Кристоси́! ("х" здесь гортанное - как "гхэ") Так на церковноармянском звучит поздравление со Святой Пасхой: Христос воскрес из мертвых! Благословенно воскресение Христово!
Поздравляю всех земляков, а также католиков и лютеран с Пасхой, которую они празднуют в этом году 31 марта. Пасха на армянском Зати́к - вероятнее всего, происходит от слова "азатутю́н, азатве́л" (свобода, освобождаться), означая избавление от страданий, зла и смерти.