Уже не торт. Почему мы так говорим
Кадр из трагикомедии Аллы Суриковой "Суета сует" (1979, "Мосфильм"). Каждая хозяйка в те времена старалась приготовить торт к знаменательному случаю или празднику, или - купить его в магазине
Новый разбор в стихах известного, хотя и совсем недавно появившегося фразеологизма:
Уже не торт - не то, что было раньше,
Про всё и всех так можно говорить,
Как об однажды выдавленном фарше,
Который в мясо вновь не обратить.
Про старый комп, поношенное платье,
Про вечер встречи для выпускников,
О некогда любимейшем занятье,
К которому ты больше не готов.
О фильме, книге, взволновавших прежде,
Напрасных ожиданиях, мечтах,
О постаревшей, сморщенной надежде,
Когда и сам давно уже не ах.
Торт в СССР был праздника приметой,
Сейчас им вряд ли удивишь народ,
Поэтому, наверно, фразой этой
Мы сожалеем: даже торт не торт.
Но для родных, друзей и век не важен,
И для любви без горечи измен.
«Уже не торт!» - мы никогда не скажем
И даже не заметим перемен.
29 января 2024 (С) Карен Маркарян