Мазать дёгтем. Истоки фразы в жестоком обычае
Новый разбор в стихах известного фразеологизма:
Мазать дёгтем - очернять,
Дёготь ведь чернее ночи,
Наговаривать, пенять,
Сплетни злы, и люди - очень.
Дёготь у крестьян в быту
Был необходимым средством*,
Им же чью-то срамоту
Помечали по соседству.
Мазали ворота, дверь
Тем, кто девственность до свадьбы
Потерял - поди проверь,
Но бесчестье, как проклятье.
Дёготь становился злом,
Символом позора, мести.
Сам-то дёготь ни при чём,
Есть обычаи без чести*.
3 ноября 2023 (С) Карен Маркарян
*берестовый, осиновый, сосновый дёготь крестьяне на Руси производили еще с XII века. Им пропитывали сбрую, смазывали деревянные колёса; использовали в кожевенном производстве, для смоления лодок, в строительстве, в целебных средствах, как клей, жевательную смолу; мазали домашний скот, защищая от гнуса; охраняли сады от вредителей и т.д.
*в средневековой Европе и в США самосуд устраивали, обливая человека смолой или дёгтем, а потом вываливая его в перьях и оставляя в таком виде у позорного столба или проводя по городу
В коллаже из культового телефильма 1984 года "Формула любви" Марка Захарова и Григория Горина я использовал кадры с Александрой Захаровой - Фимкой, дворовой девушки Федяшевых и Александром Абдуловым - Жакобом, подручным графа Калиостро... "Селянка, подь сюды..."