Задать жару... Такие разные смыслы фразы
Кадр из лучшего фильма 1974 года - драмы "Калина красная". Василий Шукшин и своим фильмом, и в самом фильме, что называется задал жару...
Новый разбор в стихах смыслов и происхождения известного фразеологизма:
Зада́ть жа́ру или пару -
Наказать, поколотить,
Завязать большую сва́ру*,
А потом в ней победить.
Поручениями мучить,
С делом справиться большим,
Или вмиг кого прищучить*,
Как живой пример другим.
В спорте, бизнесе, учёбе
Ярких достигать высот,
И в бою противник чтобы
Знал, что в баню попадёт.
Жар крутой ведь связан с баней,
Когда париться невмочь,
От своих, чужих стараний
Из парилки рвешься прочь.
Если так задал вдруг жару,
Невозможно что стерпеть,
Чтобы не обжечься паром,
Лучше жар пересидеть…
1 ноября 2023 (С) Карен Маркарян
*свара - раздор, ссора, распря
*прищучить - поймать, захватить, застать врасплох (обычно при совершении чего-то недостойного или запретного); сделать строгий выговор, жёстко пригрозить