О любви к женщине...

[k_larabell]

"Она - разновидность Чуда" (мой перевод:))
   * * *

Ты можешь быть у неё не первым, не последним и не единственным.
Она любила перед тем, как полюбила снова. Но если она любит тебя сейчас, что ещё не так?
Она не идеальна, но ведь ты тоже, и вы оба никогда не будете идеальными вместе.
Но если она заставляет тебя смеяться, тем более подумай дважды;
если она даёт тебе возможность быть человеком, делать ошибки, держаться за неё и давать ей всё, что ты можешь.
Она может думать о тебе не каждую секунду в день, но она может отдать тебе часть себя, потому что она знает - ты можешь разбить её сердце.

Так не рань её, не меняй её, не анализируй и не ожидай от неё того, что выше её возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ей знать, когда она тебя злит, и скучай по ней, когда её нет рядом.

(Боб Марли)

********************

Очень понравилась эта цитата.:)  Думаю, что на самом деле здесь не только о женщинах...

Ну и песенку "Земной Ангел"(Earth Angel)  ещё сюда в тему - для хорошего настроения.:)
Это не Боб Марли, конечно, но поёт не хуже, мне кажется.:))

Click to view

Earth angel, earth angel
Will you be mine?
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you

Earth angel, earth angel
A one I adore
Love you forever and ever more
I'm just a fool
A fool in love with you

I fell for you and I knew
The vision of your loves loveliness
I hoped and I pray that someday
I'll be the vision of your happiness

Earth angel, earth angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you

I fell for you and I knew
The vision of your loves loveliness
I hope and I pray that someday
I'll be the vision
The vision of your happiness
Whoa Whoa Whoa

Earth angel, Earth angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I'm just a fool
A fool in love with you

* * *

Ангел земной, ангел земной,
Будешь ли ты моей?
Моя любимая, дорогая,
Люблю тебя все время,
Я - лишь дурак,
Дурак, влюбленный в тебя...

Смысл в этой песенке  именно такой и думаю, полный перевод и не нужен...:))

P.S. Слово "дурак" (fool)  можно заменить красивым русским словом "безумец" - так будет даже романтичнее.:)))

Ссылка на песенку - http://www.youtube.com/watch?v=fG13YqDDL6s
Цитата отсюда - http://sobiratelzvezd.ru/ona-ne-idealna-no-ved-ty-tozhe-i-vy-oba-nikogda-ne-budete-idealnymi-vmeste/