Я понимаю, но не понимаю.

[k_g_b]

Маразм *nix-оидов иногда зашкаливает. Саш, извини, но это про тебя :
http://www.livejournal.com/users/dil/165638.html