Произношение
За почти год проживания тут у меня как-то больше появилось американских знакомых нежели русских. Есть парочку русских, они для души, а американцы для пользы :) так вот американских подружек прошу поправлять мой английский и произношение, елки-палки, иногда у меня такое ощущение, что чтобы говорить правильнее я начинаю еще больше тормозить. Сегодня меня поправили что не "эпл", а "апл", что не "маус" а "мяус", что не "биар" (медведь), а "бэар" :)
Я не обижаюсь, ни в коем случае, сама же просила поправлять, но мой уровень самооценки в знании языка падает dramatically. И это при том, что впринципе у меня нет особых проблем с английским, я очень хорошо понимаю, и в 90% меня понимают, но от этой проблемы с произношением, блин, чувствую себя иногда человеком третьего сорта...
Я не обижаюсь, ни в коем случае, сама же просила поправлять, но мой уровень самооценки в знании языка падает dramatically. И это при том, что впринципе у меня нет особых проблем с английским, я очень хорошо понимаю, и в 90% меня понимают, но от этой проблемы с произношением, блин, чувствую себя иногда человеком третьего сорта...