Ода шпеткауфам
Spätkauf - волшебное слово, благословенный источник и манна небесная для всех отчаявшихся и потерявших всякую надежду... купить еды или туалетной бумаги. Именно так обстоят дела со всякого рода коммерцией у немцев в воскресенье или праздничный день: все продуктовые супермаркеты, торговые центры и бутики закрыты.
Спасением и палочкой-выручалочкой становятся шпеткауфы - маленькие магазины с режимом работы 24/7 или по крайней мере работающие допоздна. Хотя бы один такой имеется в каждом районе. Ассортимент в шпеткауфах ограниченный, но при этом универсальный. Да, здесь не затоваришься филе кролика или дорогим виски, но разжиться макаронами, пивом или шампунем (и таким образом дожить до понедельника) можно без проблем.
Но даже не сам факт наличия такого сурового расписания для шопинга поражает меня больше всего, а то, что возле многих "шпеток" в летний период владельцы выставляют столы и лавки, за которыми может посидеть каждый покупатель. Тут нужно сделать пометку: в Германии не запрещено распивать в любых общественных местах, а также нет временных ограничений на продажу алкоголя. В то время, как в российских городах жители домов добровольно выпиливают любой намек на лавочку в собственном дворе во избежание столкновения с нетрезвыми личностями и прослушивания нетрезвых воплей под окнами всю ночь, в Берлине поступают ровно наоборот: вот вам, товарищи алкоголики, похмеляющиеся и к ним присоединившиеся, стол, вот лавка, пейте прямо тут, наслаждайтесь хорошей погодой и немецким немудрящим пивасом за рубь двадцать.
Может, оно и верно? Но для меня эта сердечная забота о выпивающих сродни льюисокэрролловскому Зазеркалью! А вы что скажете?
Спасением и палочкой-выручалочкой становятся шпеткауфы - маленькие магазины с режимом работы 24/7 или по крайней мере работающие допоздна. Хотя бы один такой имеется в каждом районе. Ассортимент в шпеткауфах ограниченный, но при этом универсальный. Да, здесь не затоваришься филе кролика или дорогим виски, но разжиться макаронами, пивом или шампунем (и таким образом дожить до понедельника) можно без проблем.
Но даже не сам факт наличия такого сурового расписания для шопинга поражает меня больше всего, а то, что возле многих "шпеток" в летний период владельцы выставляют столы и лавки, за которыми может посидеть каждый покупатель. Тут нужно сделать пометку: в Германии не запрещено распивать в любых общественных местах, а также нет временных ограничений на продажу алкоголя. В то время, как в российских городах жители домов добровольно выпиливают любой намек на лавочку в собственном дворе во избежание столкновения с нетрезвыми личностями и прослушивания нетрезвых воплей под окнами всю ночь, в Берлине поступают ровно наоборот: вот вам, товарищи алкоголики, похмеляющиеся и к ним присоединившиеся, стол, вот лавка, пейте прямо тут, наслаждайтесь хорошей погодой и немецким немудрящим пивасом за рубь двадцать.
Может, оно и верно? Но для меня эта сердечная забота о выпивающих сродни льюисокэрролловскому Зазеркалью! А вы что скажете?