Топ 10 Фактов Или Что Вы Не Знали Про Унесённых Призраками
Хотел бы поделиться видео о интересных фактах о моем любимом аниме.
Click to viewФакты конечно очень интересные, то стоит отметить следующее, мое исключительное IMHO. Я полагаю что глубина смыслов там не исчерпывается ниженаписаным.
Во первых - Юбаба, в целом если ее перводить корректно, это никакая не банщица, скорее бандерша, маман. Связано это с тем, что бани в Японии достаточно плотно были увязаны с проституцией (как зачастую и в современной Украине - «поехать в сауну» это не всегда про парилку). Баня на японски «Ю» («горячая вода»), банщица - «Юна». Банщицы подрабатывали проституцией, «Ю-баба» - соотвественно старшая. Кстати любопытно в этом плане что у нее есть сестра-близнец Дзениба (денежная ведьма, ростовщица)
Во вторых - весьма не редкая ситуация что девочки начинали заниматься проституцией что бы помочь семье. Возможно отсюда и новое имя Тихиро - Сен. Это с одной стороны ее цена, ну и проститутки не редко работают под псевдонимом, отсюда и сцена с «забиранием имени» Юбабой.
Безликий - вполне возможно такой же человек, как и Тихиро, человек попавший в мир духов, что бы получить определенный опыт (отсылка к этому есть в оригинальном названии), но не сумевший вернуться обратно. Об этом свидетельствует хотя бы сцена на мосту - Безликий был единственным, кто увидел Тихиро, хотя на нее было наложено заклятие, согласно котором духи ее не увидят, пока она не дышит. Т.е. он не дух. Поэтому он и активно искал Тихиро - как родственную душу, можно сказать земеля )).
Вот такие любобытные факты. А вам нравится аниме?