Великий и могучий Русский язык!
Я однажды со стула чуть не ёбнулась, когда меня осенило, что темница - от слова "тьма", а светлица - от "свет".
Я понимаю, что на премию мое открытие не тянет, но в тот момент я на себе почувствовала значения слова "озарение". Это когда у тебя мозг переворачивается от осознания чего-то, что раньше скрывалось из твоего поля зрения.
Мне было уже лет 15, по русскому и литературе имелись 10,11 баллы в четвертях, но так глубоко в суть русского языка я не вглядывалась. А тут вот накрыло меня...и стала я задумываться о происхождении слов. Многие из них образованы очень логично "паро-воз", "тело-грейка", "мило-сердие" и т.д.
Сейчас, когда муж подучивает русский, объясняю ему почему мы говорим "спокойной ночи", "на здоровье", откуда это в русском языке появилось, и еще раз убеждаюсь насколько у нас прекрасный богатый язык!
Эх, очень жалею, что не все возможно перевести на английский без потерь! Даже матюкнуться на английском так красиво не получится, как в русском, во весь размах души русской. Все фак да фак!
С днем знаний вас!
Я понимаю, что на премию мое открытие не тянет, но в тот момент я на себе почувствовала значения слова "озарение". Это когда у тебя мозг переворачивается от осознания чего-то, что раньше скрывалось из твоего поля зрения.
Мне было уже лет 15, по русскому и литературе имелись 10,11 баллы в четвертях, но так глубоко в суть русского языка я не вглядывалась. А тут вот накрыло меня...и стала я задумываться о происхождении слов. Многие из них образованы очень логично "паро-воз", "тело-грейка", "мило-сердие" и т.д.
Сейчас, когда муж подучивает русский, объясняю ему почему мы говорим "спокойной ночи", "на здоровье", откуда это в русском языке появилось, и еще раз убеждаюсь насколько у нас прекрасный богатый язык!
Эх, очень жалею, что не все возможно перевести на английский без потерь! Даже матюкнуться на английском так красиво не получится, как в русском, во весь размах души русской. Все фак да фак!
С днем знаний вас!