(no subject)

Dec 23, 2013 15:23

От мужа моего никакой пользы!


В плане в помощи изучения английского языка.
Вот почему я не от него узнаю, что «another countries» никто не говорит! Another - это для единственного числа, а для множественного - «other» =(((((
Кстати, sequin_s, спасибо! =)

Муж меня почти никогда не исправляет - «ты такие милые ошибки делаешь, что мне не хочется тебя поправлять! Твои ошибки звучат так cute!!!».

Но меня такое не устраивает! Начала после каждой фразы переспрашивать «я правильно сказала? А как по-другому можно сказать?». Муж говорит, что я одержима идей говорить на английском идеально, а на самом деле разговорный английский проще, чем я воображаю, что британцы некоторые правила в разговоре отбрасывают, что мне нужно расслабиться, получать удовольствие от общения…

А у меня это уже идея фикс! Я зарегистрирована, по-моему, на всех известных сайтах изучения английского языка. На ЛингваЛео у меня вообще 6 (шесть!!!) аккаунтов, чтоб можно было больше слов загружать в словарь и тренировать их, разделяя по тематикам. У меня учебники, рабочие тетради, тесты с ключами от уровня Elementary до Advanced в трех наиболее известных изданиях Easy English, Natural English, Oxford, популярные учебники Бонка, Мёрфи, Некрасовой, Драгунского, Голицынского….и других авторов, которых сейчас не вспомню. И еще 3 огромные папки-скоросшивателя, которые нафаршированы темами на английском, полезными статьями, песнями, стихами, идиомами, скороговорками, детскими книжками. Все эти методы Ильи Франка, обратного чтения-обратного перевода, визуализации я на себе опробовала и не единожды! Если в задумчивости что-то спросить, то с вероятностью 98% я отвечу Yes/No или что-нибудь на английском. Я даже во сне начинаю говорить на английском! Я реально чувствую иногда, как у меня начинает кипеть мозг. Как он начинает давить изнутри на стенки черепной коробки.

И все равно я говорю «if we go to another countries…» =(((

Я чего пишу… а посоветуйте еще какие-нибудь сайты или полезные учебники для практики английского Вухахахахахахаххааха! }=DDDDDDDDDDDDDDD *демонический смех*

do you speak english?

Previous post Next post
Up