[fanmix] By a dead man interr'd

Mar 06, 2010 12:04

In Italian because I want to feel completely at ease while explaining the whole thing, and because this is going to be cross-posted to an Italian community. Plus, this features an Italian song and I feel too lazy to translate it now, so English version coming soon.

Detto questo, penso sia mio primario dovere affermare che, quando la nostalgia ti piglia, arriva una brutta botta di creatività, e io ho deciso di prendere la palla al balzo! Signore e signori, ecco a voi il primo fanmix che io abbia mai fatto, con la gentile partecipazione di Seishiro Sakurazuka e Subaru Sumeragi!


By a dead man interr'd




(back e front, clicca per allargare)

Il titolo viene da Romeo e Giulietta, atto cinque, scena tre, ed è Romeo che, dopo aver ucciso Paride, lo depone per andare incontro a Giulietta nella cripta e suicidarsi ("Death, lie thou there, by a dead man interr'd"). Per la concezione di loro che ho io (vedere cover XD, quella, oltre ad essere la mia immagine preferita di loro due, è pure quella che credo riassuma in un sol colpo tutto il loro rapporto), era molto più che perfetta, li desctiveva in cinque parole senza una sbavatura! Per quanto riguarda le canzoni, inoltre, ammetto, con mia grande vergogna, che ho dimenticato alcune canzoni che per me, quando cominciai a scrivere di loro sei-sette anni fa, erano loro sagomati, canzoni SXS storiche... e forse è anche perché alcune delle cose che mi piacevano allora oggi le ritengo inascoltabili. Comunque, tutto questo per dirvi che ci sono un paio di new entry e, per il resto, le mie personali canzoni SXS di sempre sopravvissute nel tempo, senza cadere di un posticino nei miei gusti e nel mio affetto. Oh, e, soprattutto, di alcune canzoni non ho inserito la versione studio degli album originali, ma le versioni che preferisco/le versioni che meglio si adattavano all'atmosfera generale. Traduzioni dall'inglese coming soon, oppure, dato che a me pesa il culo e con l'inglese ve la cavate bene tutti, su richiesta XD.
(Mi pare inutile aggiungerlo, ma, essendo io quella che sono, tutte le canzoni sono tutte generalmente dal POV di Subaru... *annuisce con forza*)
E le canzoni sono tredici e io non l'ho neppure fatto apposta °_°".

01. Poets of the fall - Carinval of rust
D' you breath the name of your saviour in your hour of need,
n' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still,
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust

Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

Come feed the rain...

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

02. Sarah McLachlan - Gloomy Sunday
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless,
Dearest, the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you

Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you
Gloomy Sunday

Sunday is gloomy
with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be flowers and prayers that are sad,
I know, let them not weep,
Let them know that I'm glad to go

Death is no dream,
For in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you
Gloomy Sunday

Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you
Asleep in the deep of
My heart
Dear

Darling I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you
Gloomy Sunday

03. Sarah McLachlan - Do what you have to do
(Mirrorball live version)

What ravages of spirit
conjured this temptuous rage,
created you a monster,
broken by the rule of love?
And fate has led you through it.
You do what you have to do.
And fate has led you through it.
You do what you have to do.

And I have the sense to recognize
that I don't know how to let you go.

Every moment marked
with apparitions of your soul.
I'm ever swiftly moving,
trying to escape this desire,
the yearning to be near you.
I do what I have to do.
The yearning to be near you.
I do what I have to do.

And I have the sense to recognize
that I don't know how to let you go.
I don't know how to let you go.

A glowing ember, burning hot,
And burning slow.
Deep within, I'm shaken by the violence
of existing for only you.

I know I can't be with you.
I do what I have to do.
I know I can't be with you.
I do what I have to do.

And I have the sense to recognize
But I don't know how to let you go.
I don't know how to let you go.

03. Sarah McLachlan - Possession
(Piano acoustic version)

Listen as the wind blows
From across the great divide
Voices trapped in yearning
Memories trapped in time
The night is my companion
And solitude my guide
Would I spend forever here
And not be satisfied

And I would be the one
To hold you down
Kiss you so hard
I'll take your breath away
And after I'd wipe away the tears
Just close your eyes dear

Through this world I've stumbled
So many times betrayed
Trying to find an honest word
To find the truth enslaved
Oh you speak to me in riddles and
You speak to me in rhymes
My body aches to breathe your breath
You words keep me alive

And I would be the one
To hold you down
Kiss you so hard
I'll take your breath away
And after I'd wipe away the tears
Just close your eyes dear

Into this night I wander
It's morning that I dread
Another day of knowing of
The path I fear to tread
Oh into the sea of waking dreams
I follow without pride
Nothing stands between us here
And I won't be denied

And I would be the one
To hold you down
Kiss you so hard
I'll take your breath away
And after I'd wipe away the tears
Just close your eyes dear

05. Lene Marlin - Unforgivable Sinner
Kinda lose your sense of time
'Cause the days don't matter no more
All the feelings that you hide
Gonna tear you up inside
You hope she knows you tried

Follows you around all day
And you wake up soaking wet
'Cause between this world and eternity
There is a face you hope to see

You know where you've sent her
You sure know where you are
You're trying to ease off
But you know you won't get far
And now she's up there
Sings like an angel
But you can't hear those words
And now she's up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner

You've been walking around in tears
No answers are there to get
You won't ever be the same
Someone cries and you're to blame

Struggling with a fight inside
Sorrow you'll defeat
The picture you see it won't disappear
Not unpleasant dreams or her voice you hear

You know where you've sent her
You sure know where you are
You're trying to ease off
But you know you won't get far
And now she's up there
Sings like an angel
But you can't hear those words
And now she's up there
Sings like an angel
Unforgivable Sinner

Maybe one time lost
But now you're found
Stand right up before
You hit the ground
Maybe one time lost
But now you're found
Stand right up before
You hit the ground - hit the ground

You know where you've sent her
You sure know where you are
You're trying to ease off
But you know you won't get far
And now she's up there
Sings like an angel
But you can't hear those words
And now she's up there
Sings like an angel
Unforgivable sinner

06. U2 - Love is blindness
Love is blindness
I don't wanna see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my heart
Love is blindness
In a parked car
In a crowded street
You see your love
Made complete
Thread is ripping
The knot is slipping
Love is blindness

Love is clockworks
And cold steel
Fingers too numb to feel
Squeeze the handle
Blow out the candle
Love is blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness

A little death
Without mourning
No call
And no warning
Baby, a dangerous idea
That almost makes sense

Love is drowning
In a deep well
All the secrets
And no one to tell
Take the money
Honey
Blindness

Love is blindness
I don't want to see
Won't you wrap the night
Around me?
Oh my love
Blindness

07. Yuki Kajiura - Taisetsuna hito
(strumentale. Il titolo significa "persona importante")

08. Fabrizio De Andrè - Per i tuoi larghi occhi
Per i tuoi larghi occhi,
per i tuoi larghi occhi chiari
che non piangono mai,
che non piangono mai.

E perché non mi hai dato
che un addio tanto breve,
perché dietro a quegli occhi
batte un cuore di neve.

Io ti dico che mai
il ricordo che in me lascerai
sarà stretto al mio cuore
da un motivo d'amore.

Non pensarlo perché
tutto quel che ricordo di te,
di quegli attimi amari,
sono i tuoi occhi chiari.

I tuoi larghi occhi
che restavan lontani
anche quando io sognavo,
anche mentre ti amavo.

E se tu tornerai
t'amerò come sempre ti amai,
come un bel sogno inutile
che si scorda al mattino.

Ma i tuoi larghi occhi,
i tuoi larghi occhi chiari
anche se non verrai
non li scorderò mai.

09. R.E.M. - Losing my religion
Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no, I've said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

That's me in the corner
That's me in the spotlight, I'm
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream

10. Placebo - My sweet prince
Never thought you'd make me perspire.
Never thought I'd do you the same.
Never thought I'd fill with desire.
Never thought I'd feel so ashamed.

Me and the dragon
Can chase all the pain away.
So before I end my day,
Remember..
My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
You are the one

Never thought I'd have to retire
Never thought I'd have to abstain
Never thought all this could back fire
Close up the hole in my vein

Me and my valuable friend
Can fix all the pain away
So before I end my day
Remember

My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one
You are the one

Never thought I'd get any higher
Never thought you'd fuck with my brain
Never thought all this could expire
Never thought you'd go break the chain

Me and you baby,
Still flush all the pain away
So before I end my day
Remember

My sweet prince-
You are the one
My sweet prince-
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
you are the one
My sweet prince
My sweet prince

11. Blackmore's Night - Where are we going from here
On a long road, miles to go
It's winding and cold and it's covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here...

Lines on my face , lines on my hands
Lead to a future I don't understand
Some things don't go as they're planned...
Where are we going from here...

Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, tryingto find
Searching to find our way home...
Trying to find our way home...

As the day dies, with tears in our eyes
There's too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries...where are we going from here...

We're all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here...

12. Nancy Sinatra - Bang, Bang (my baby shot me down)
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down...

13. Craig Armstrong - Death scene
(strumentale. Le voci sono quelle di Leonardo DiCaprio e Claire Danes nel suicidio finale in "Romeo + Juliet", 1996)

download front cover, tracks & back cover (67.1 MB) (megaupload)

Brushes: zero.chotoka.net, digital-bristle.com, 77words.
Textures: monstreum, aethereality, expose42, falling-night.net, hybrid genesis.
Art: CLAMP
Back cover scans: sasmira

fanmix, !italian, tokyo babylon, seishiro/subaru, x

Previous post Next post
Up