шиповник и гибискус
Часто можно услышать, что гибискус, каркадэ и китайская роза - это одно и то же. А совсем нет. Каркадэ - это напиток (растения каркадэ нет), который изготавливается из суданской розы (у неё есть красивое название Розелла), которая относится к роду Гибискус. Китайская роза это тоже из гибискусов, но к каркадэ отношения не имеет - её используют как домашнее растение. Обе “розы” (китайская и суданская) с настоящими розами ничего общего не имеют. Кстати, о розах. Я всю жизнь думал, что шиповник - это дикая роза. Оказывается, наоборот: розы - это культурные формы шиповника. Розы относятся к роду шиповник, а не наоборот.
Это кросспост с моего блога. Оригинальный пост на моём сайте.