Джейк и его ужасный, отвратительный, очень плохой день
Всем привет! Пока Энти пишет скучные сказки и новый выпуск задерживается, а свой тухлый помидор в виде отзыва на «Дом у дороги» я еще не успела запустить в Джейка, я решила перевести для вас якобы инсайд от небезызвестного профиля в запрещенке о том, что произошло с Медвежонком в Остине, когда он промотировал фильм. За достоверность не ручаюсь, все выглядит для меня как специальный вброс, но ознакомиться интересно. Поехали!
Мы все были там. Те дни, когда, кажется, абсолютно ничего не получается должным образом. Вы опаздываете на работу… проливаете кофе на свои новенькие джинсы… садитесь в машину и понимаете, что у вас закончился бензин. Да, именно о таком дне я говорю.
На прошлой неделе наш читатель предоставил нам очень подробный отчет о том, как Джейк Джилленхол якобы действительно пережил что-то подобное. Эксклюзивный источник сообщил: «Джейк Джилленхол был в Остине на фестивале SXSW и отправился на ужин в популярный ресторан. У него был худший опыт пребывания в ресторане. Он предварительно не забронировал столик, поэтому для него не было приватной зоны, где он мог бы поесть. Люди фотографировали его, и он был раздражен».
Как будто отсутствия приватности для актера было недостаточно, чтобы вывести его из себя, во время еды он получил нежелательный сюрприз. «ЗАТЕМ он откусил брюссельскую капусту, и в еде якобы был металл из корзины для жарки. Он порезал ему нёбо».
Но подождите… дальше намного хуже. Источник продолжил: «Он пошел в уборную, и везде была рвота, поэтому он перешел в другую уборную. Но там была женщина, которую рвало, поэтому у него не было возможности остановить кровь изо рта. Кажется, дальше его фраза была: «Заберите меня отсюда». Источник, получивший это жуткое сообщение, объяснил, что эту информацию ей передали по сарафанному радио в Остине, и за достоверность она не отвечает.
Тем не менее, мы искренне надеемся, что Джейку в конце концов удалось остановить кровотечение и насладиться остатками еды... без содержания металлов в ней.
Источник: Deuxmoi
Перевод: JustJulianna
Всем спасибо за внимание!
