Приключения с котэ
А чтоб никто не думал, что я такая вредная, что на меня даже соседи периодически покушения организовывают, я расскажу другую историю, позитивную, которая произошла недавно.
В ящике обнаружилось распечатанное объявление, написанное по-чешски, судя по всему, с помощью гугл-транслэйтора, о том, что некие наши соседи-французы потеряли котика (не какого-то там мурзика причем, а Наполеона!) и очень просят нашедших позвонить. Прошло несколько дней, котик мне на глаза не попадался, я уже и забыла о нем, но тут однажды вечером - звонок в домофон!
За калиткой выстроились французы, с ними их домовладелец (который в отличие от них умеет говорить на местном наречии) и говорят: "Мы все знаем! Наш котик у вас на чердаке! Мы его слышали!" Ну ладно, наши дома соприкасаются одной стеной, почему бы им и не слышать, хотя я поначалу подумала, что это они слышали аццкое мявканье нашей кошки, которую мы весь день не могли угомонить. Иду за хозяйкой, говорю так мол и так, люди тут на чердак просятся, кота искать. А она отвечает, что эти, блин, люди уже два раза нам чердак обыскивали и что-то кота своего так и не нашли, но если им и в третий раз хочется, то она им, конечно, в этом препятствовать не будет.
Идем мы втроем, я, хозяйка и представитель французской делегации, на чердак, а там действительно раздается тихое кошачье попискивание! Только вот кот забрался в самый дальний и высокий угол, в некий проем под самой крышей и вылезать не хотел ни в какую. Я побежала за кошачей едой, чтобы соорудить приманку. Француз очень красиво зазывал кота по-французски - уи, уи, мон Попо, алле, алле, мон шат, се бьян! На еду котэ клюнул-таки, хозяин его заграбастал, но пока он запихивал любимца в переноску (также любезно предоставленную мной), бойцовский кот Наполеон расцарапал ему руки в кровь по самые локти! Видимо, котэ смутно подозревал, что от нации, придумавшей фуагра и вивисекцию, хорошего ждать не приходится. :)
Но мы дождались! После поимки французы спросили, как мы относимся к французской кухне. Я расплывчато ответила, что положительно, если речь не идет о мясе, и на следующий день они принесли нам в дар художественно упакованные гигантские французские блинчики и баночку чего-то сладкого и карамельного на вкус. :) Так мило с их стороны!
Черт, сейчас кто-нибудь подумает, что я теперь про Россию буду вечно нехорошее писать, а про нероссию - хорошее. :) На самом деле мне кажется, такие истории - один из бонусов проживания в миленьких маленьких частных домиках. :)
В ящике обнаружилось распечатанное объявление, написанное по-чешски, судя по всему, с помощью гугл-транслэйтора, о том, что некие наши соседи-французы потеряли котика (не какого-то там мурзика причем, а Наполеона!) и очень просят нашедших позвонить. Прошло несколько дней, котик мне на глаза не попадался, я уже и забыла о нем, но тут однажды вечером - звонок в домофон!
За калиткой выстроились французы, с ними их домовладелец (который в отличие от них умеет говорить на местном наречии) и говорят: "Мы все знаем! Наш котик у вас на чердаке! Мы его слышали!" Ну ладно, наши дома соприкасаются одной стеной, почему бы им и не слышать, хотя я поначалу подумала, что это они слышали аццкое мявканье нашей кошки, которую мы весь день не могли угомонить. Иду за хозяйкой, говорю так мол и так, люди тут на чердак просятся, кота искать. А она отвечает, что эти, блин, люди уже два раза нам чердак обыскивали и что-то кота своего так и не нашли, но если им и в третий раз хочется, то она им, конечно, в этом препятствовать не будет.
Идем мы втроем, я, хозяйка и представитель французской делегации, на чердак, а там действительно раздается тихое кошачье попискивание! Только вот кот забрался в самый дальний и высокий угол, в некий проем под самой крышей и вылезать не хотел ни в какую. Я побежала за кошачей едой, чтобы соорудить приманку. Француз очень красиво зазывал кота по-французски - уи, уи, мон Попо, алле, алле, мон шат, се бьян! На еду котэ клюнул-таки, хозяин его заграбастал, но пока он запихивал любимца в переноску (также любезно предоставленную мной), бойцовский кот Наполеон расцарапал ему руки в кровь по самые локти! Видимо, котэ смутно подозревал, что от нации, придумавшей фуагра и вивисекцию, хорошего ждать не приходится. :)
Но мы дождались! После поимки французы спросили, как мы относимся к французской кухне. Я расплывчато ответила, что положительно, если речь не идет о мясе, и на следующий день они принесли нам в дар художественно упакованные гигантские французские блинчики и баночку чего-то сладкого и карамельного на вкус. :) Так мило с их стороны!
Черт, сейчас кто-нибудь подумает, что я теперь про Россию буду вечно нехорошее писать, а про нероссию - хорошее. :) На самом деле мне кажется, такие истории - один из бонусов проживания в миленьких маленьких частных домиках. :)