Идея предполагаю что боян, так как лежит на поверхности:
Создаем одноименный с книгой живой журнал, где посты становятся главами, а заглавный пост - историей обновления книги. Книга френдс онли (кроме заглавного поста), так как смысла давать всем постить никакого нет.
P.S. Как ни странно, в гугле, под живой книгой понимают не изменяющуюся со временем книгу одного автора, а книгу создаваемую многими авторами. Тоже подход.