Напоминает описанную у Стругацких манеру общения незабвенного Выбегалло -- по сути Стругацкие осовременили то, что раньше называлось "нижегородским французским", или смесью оных языков:
А Гильоме!.. - Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?Ну а сейчас
(
Read more... )