Сырноголовая женщина
Рейксмюзеум, государственный музей Нидерландов, расположенный в Амстердаме, поменяет названия картин, в которых есть неполиткорректные слова «негр», «индеец», «карлик» и другие, сообщает Independent. Сотрудники музея проверяют интернет-каталог из 220 тысяч оцифрованных экспонатов, выявляя наименования, которые могут показаться оскорбительными.
Уже изменено около 200 названий. Например, картина Симона Мариса 1900 года «Молодая негритянка» переименована в «Девушку с веером».
«Суть в том, чтобы не использовать определения, которые белые люди давали представителям других рас», - сказала руководитель исторического отдела музея Марта Госселинк. «Например, нас, голландцев, иногда пренебрежительно называют "сырными головами". И нам было бы неприятно, если бы мы пришли в музей в другой стране и увидели бы там картину с названием "Сырноголовая женщина с сырноголовым ребенком"»,- пояснила Госселинк.
Теперь хоть понятно, за что голландцев называют "сырными головами".
P.s. И не только голландцы...
Американская школа запретила «Приключения Гекльберри Финна» из-за слова «ниггер»
Школа в городе Филадельфия изъяла роман классика американской литературы Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» из программы 11 класса, сообщает The Guardian. Причиной стало неполиткорректное слово «ниггер» (nigger), повторяющееся в произведении около 200 раз.
«То влияние, которое чтение этой книги может оказать на общество, перевешивает литературные достоинства романа», - объяснили в руководстве филадельфийской Центральной школы Друзей (Frends' Central School).
Каждый раз, когда я где-то в сети встречаю стоны навеки прибытых советским кошмаром инвалидов разума относительно того, как в СССР плохо обходились с исторической памятью (например, в угаре борьбы с безродными космополитами переименовали французскую булку в городскую -- и хруст уже сразу пошёл не торт, салат "оливье" в "столичный", "голкипера", "форварда" и "пенальти" во "вратаря", "нападающего" и "одиннадцатиметровый" и т.п.), сразу вспоминаю, как в США проходили точно такие же угары -- с заменой "французской" картошки на "свободную", с поиском и запретом "запретных" от политкорректности слов в книгах (или запретов книг вообще), я уж не говорю о маккартизме, поспешной казни Розенбергов и преступлениях в Корее и Вьетнаме... а вот нынче угар борьбы со словом ISIS -- то кому-то с таким именем аккаунт закрыли, то что-то отказались делать. Причём заметьте -- это всё в Штатах было и во времена СССР, продолжается и сейчас, когда СССР давно нет.
Уже изменено около 200 названий. Например, картина Симона Мариса 1900 года «Молодая негритянка» переименована в «Девушку с веером».
«Суть в том, чтобы не использовать определения, которые белые люди давали представителям других рас», - сказала руководитель исторического отдела музея Марта Госселинк. «Например, нас, голландцев, иногда пренебрежительно называют "сырными головами". И нам было бы неприятно, если бы мы пришли в музей в другой стране и увидели бы там картину с названием "Сырноголовая женщина с сырноголовым ребенком"»,- пояснила Госселинк.
Теперь хоть понятно, за что голландцев называют "сырными головами".
P.s. И не только голландцы...
Американская школа запретила «Приключения Гекльберри Финна» из-за слова «ниггер»
Школа в городе Филадельфия изъяла роман классика американской литературы Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» из программы 11 класса, сообщает The Guardian. Причиной стало неполиткорректное слово «ниггер» (nigger), повторяющееся в произведении около 200 раз.
«То влияние, которое чтение этой книги может оказать на общество, перевешивает литературные достоинства романа», - объяснили в руководстве филадельфийской Центральной школы Друзей (Frends' Central School).
Каждый раз, когда я где-то в сети встречаю стоны навеки прибытых советским кошмаром инвалидов разума относительно того, как в СССР плохо обходились с исторической памятью (например, в угаре борьбы с безродными космополитами переименовали французскую булку в городскую -- и хруст уже сразу пошёл не торт, салат "оливье" в "столичный", "голкипера", "форварда" и "пенальти" во "вратаря", "нападающего" и "одиннадцатиметровый" и т.п.), сразу вспоминаю, как в США проходили точно такие же угары -- с заменой "французской" картошки на "свободную", с поиском и запретом "запретных" от политкорректности слов в книгах (или запретов книг вообще), я уж не говорю о маккартизме, поспешной казни Розенбергов и преступлениях в Корее и Вьетнаме... а вот нынче угар борьбы со словом ISIS -- то кому-то с таким именем аккаунт закрыли, то что-то отказались делать. Причём заметьте -- это всё в Штатах было и во времена СССР, продолжается и сейчас, когда СССР давно нет.