(no subject)
Французская молодежь особенная. У каждого молодого человека и девушки есть определенный взгляд на вещи. И почти у каждого из них есть совершенно четкая политическая позиция.
Французские студенты являются очень влиятельным социальным слоем. Они постоянно за что-то борятся, против чего-то протестуют, постоянно отстаивают свои права. Знакомясь с новыми людьми, можно почти наверняка быть уверенным, что они разбираются в политике, что они обязательно заведут об этом речь, как бы зондируя тебя. Вот совсем недавно обсуждали проблему демократии в России. Это самая популярная тема здесь, что отнюдь неудивительно. Я спросила, как пишут фамилию президента Российскй Федерации во французских СМИ. "Putin"? Они засмеялись и сказали, чот надо сохранять политкорректность, поэтому господин Путин фигурирует во французских печатных изданиях под именем "monsieur Poutine".
примеч. автора: putin (putain)- проститутка (фр.)
Французские студенты являются очень влиятельным социальным слоем. Они постоянно за что-то борятся, против чего-то протестуют, постоянно отстаивают свои права. Знакомясь с новыми людьми, можно почти наверняка быть уверенным, что они разбираются в политике, что они обязательно заведут об этом речь, как бы зондируя тебя. Вот совсем недавно обсуждали проблему демократии в России. Это самая популярная тема здесь, что отнюдь неудивительно. Я спросила, как пишут фамилию президента Российскй Федерации во французских СМИ. "Putin"? Они засмеялись и сказали, чот надо сохранять политкорректность, поэтому господин Путин фигурирует во французских печатных изданиях под именем "monsieur Poutine".
примеч. автора: putin (putain)- проститутка (фр.)