Fastelavn и др.
Fastelavn er mit navn
Boller vil jeg have
Hvis jeg ingen boller får
Så laver jeg ballade.
Boller op boller ned
Boller i min mave
Hvis jeg ingen boller får
Så laver jeg ballade.
(перевод: Shrovetide is my name, buns I want. If I get no buns, I will make trouble. Buns up, buns down buns in my tummy. If I get no buns, I will make trouble. Масленица требует булочек и, если их не получит, то грозится причинить всем неприятности.)
Как оказалось, в Дании есть своя масленица. Наступает она, как и положено, за 7 недель до Пасхи и за день до начала Великого поста. Праздник наследует традиции римо-католической церкви, но после того, как Дания стала протестантской страной, Fastelavn больше развлекательное, нежели религиозное действо. Такой себе датско-норвежский Helloween. Все одеваются в карнавальные костюмы, веселятся и поедают булки))
В этом году Fastelavn будут праздновать 2 марта.
В честь этого в садик нужно принести ветки, чтобы дети соорудили fastelavnsris, т.е. пучок из этих самых веток, украшенный различными самодельными декоративными штуковинами.
Также нужен карнавальный костюм. В процессе празднования, дети одевают костюмы и в шутку шлёпают друг друга теми самыми ветками. А затем всех кормят вкусными булками)
Я теперь в поисках костюма. Задача сложная ,т.к. самые популярные, которые есть в продаже - это "человек-паук". Подозреваю, что половина мальчиков точно будет спайдермэнами. Даня, кстати, знает кто такой спайдермэн, хотя мы ему и не рассказывали)) Позавчера он хотел быть "паючком" ,а вчера динозавриком.
Ещё есть традиция с черной кошкой в деревянной бочке, но о её первоначальном смысле я рассказывать не буду (если интересно, есть в википедии), т.к. одной жестокой истории из Дании на этой неделе достаточно...В нынешних празднованиях к дереву подвешивается бочка с изображенной на ней черной кошкой и по бочке бьют палками,пока она не развалится.
На этой неделе в датских школах и детских садах зимние каникулы. В садиках, правда, работает одна сборная группа и мы собирались ребенка водить ,т.к. ему, очевидно, в саду веселее. Но Даня решил по-другому и слегка заболел (думаю, ещё денёк дома и всё будет ок).
На курсах нам добавили 1,5 часа занятий, теперь занимаемся в понедельник и среду. В понедельник не совсем обычное занятие, скорее повторение, работа в группах, коммуникация друг с другом.
Сегодня неожиданная приятность: поделилась я на прошлом занятии со знакомой из России, что хочу начать ходить в тренажерный зал весной, расспросила, в какой ходит она...Сегодня ко мне подходит её друг, - очень большой испанский мужчина Хосе и говорит: "Мне на работе дали подарочную карту на 2 недели бесплатных занятий в фитнесс-центре. Мне она ни к чему, а Люда сказала, что вы хотите заниматься, так что вот вам карта". 0_0 Теперь до весны ждать не буду, начну со следующей недели, пожалуй :)