Еще несколько слов о "Государе"...
Обещала, значит, Ницше, а пишет Макьявелли. Негодяйка))
Ницше тоже будет. Только страниц там намного больше... :) Решила даже не начинать выписывать, пока не прочту все книги в "Воле к власти". Закончу - сделаю серию постов.
У меня так же обретается еще Макьявелли - "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия". Почти 400 страниц. Больше чем уверена, что и оттуда вытяну нечто размышлятельно-занимательное.
Возвращаясь к текущей теме. В трактате "Государь" помимо слов самого Никколо имеются так же ссылки на мудрецов древности, причем эти мудрецы, как один, выражались на латыни :) Мысли любопытные, но относить их к самому Макьявелли несколько неверно, так что выписываю их отдельно:
Quod nihil sit tam infirmum aut instabile, quam fama potentiae non sua vi nixa
Нет ничего более шаткого и преходящего, чем обаяние не опирающегося на собственную силу могущества
Quod autem isti dicunt non interponendi vos bello, nihil magis alienum rebus vestris est; sine gratia, sine dignitate, praemium victoris eritis
Что до решения, которое полагается вам как наилучшее и наивыгоднейшее для вашего государства, а именно не вмешиваться в войну, то нет для вас ничего худшего, ибо, приняв это решение, без награды и без чести станете добычей победителя.
[Это слова римского легата, убеждавшего ахейцев вступить в войну, в то время как легат Антиоха настаивал на их невмешательстве, чтобы вступить в Грецию и прогнать оттуда римлян, союзников ахейцев. Чтобы проще было вникнуть - можете прочитать выписки из главы XXI]
Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma ibi nulla nisi in armis spes est
Ибо та война справедлива, которая необходима, и то оружие священно, на которое единственная надежда
Ницше тоже будет. Только страниц там намного больше... :) Решила даже не начинать выписывать, пока не прочту все книги в "Воле к власти". Закончу - сделаю серию постов.
У меня так же обретается еще Макьявелли - "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия". Почти 400 страниц. Больше чем уверена, что и оттуда вытяну нечто размышлятельно-занимательное.
Возвращаясь к текущей теме. В трактате "Государь" помимо слов самого Никколо имеются так же ссылки на мудрецов древности, причем эти мудрецы, как один, выражались на латыни :) Мысли любопытные, но относить их к самому Макьявелли несколько неверно, так что выписываю их отдельно:
Quod nihil sit tam infirmum aut instabile, quam fama potentiae non sua vi nixa
Нет ничего более шаткого и преходящего, чем обаяние не опирающегося на собственную силу могущества
Quod autem isti dicunt non interponendi vos bello, nihil magis alienum rebus vestris est; sine gratia, sine dignitate, praemium victoris eritis
Что до решения, которое полагается вам как наилучшее и наивыгоднейшее для вашего государства, а именно не вмешиваться в войну, то нет для вас ничего худшего, ибо, приняв это решение, без награды и без чести станете добычей победителя.
[Это слова римского легата, убеждавшего ахейцев вступить в войну, в то время как легат Антиоха настаивал на их невмешательстве, чтобы вступить в Грецию и прогнать оттуда римлян, союзников ахейцев. Чтобы проще было вникнуть - можете прочитать выписки из главы XXI]
Iustum enim est bellum quibus necessarium, et pia arma ibi nulla nisi in armis spes est
Ибо та война справедлива, которая необходима, и то оружие священно, на которое единственная надежда