1095. Русские убивают половецких ханов-послов Итларя и Китана с их дружиной. Половцы берут в осаду Юрьев, но не сумев взять его, заключают мир со Святополком.
"В се же лето приидоша половце Итларь, Китанъ к Володимеру на миръ. И приде Итларь у городъ Переяславль, а Китанъ ста межи валома с вои. И вда Володимерь сына своего Святослава Китанови у таль, а Итларь бысть въ граде с лучшею дружиною. В се же веремя пришелъ Славята ис Кыева от Святополка к Володимеру на некое орудье. И начаша думати дружина, Ратиборова чадь, съ княземь Володимеровъ о погублене Итларевы чади. Володимеру же не хотящю сего створити, глаголющю ему: "Како могу се азъ створити, роте с ними ходивъ". Отвещавше же дружина, рекоша Володимеру: "Княже! Несть ти в томъ греха: привелъ ти е Богъ в руце твои. Чему оне, к тобе всегда роте ходяще, губять землю Рускую и кровь хрестьяньску проливають беспрестани". И послуша: ихъ Володимерь. В ту нощь посла Володимерь Славяту с неколкомъ дружиною и с торкы межи вала. Выкрадше первое Святослава, и потомъ убиша Китана и дружину его всю избиша. Вечеру сущю тогда суботному... И яко влезоша во истьбу, и запроша я. И вои възлезше на изьдбу и прокопаша истьбу, и тако Ельбехъ Ратиборечь, вземъ лукъ свой и наложивъ стрелу, вдари Итларя подъ сердце, и дружину его всю постреляша. И тако зле испроверже животъ свой Итларь со дружиною своею в неделю Сыропустную... В се же лето приидоша половце ко Гурьгову и стояша около его лето все, мало не възяша его. Святополкъ же въмири я. Половце же приидоша за Рось, гюргевци же выбегоша и приидоша къ Кыеву".
(ПСРЛ. Т. I. С. 159-160)
1103 год. Нападение русских на половцев.
"Володимерь же, целовавъ брата своего, поиде Переяславлю, а Святополкъ по немь и Давыдъ Святъславичь, и Мьстиславъ, Игоревъ унукъ, Вячьславъ Ярополчичь, Ярополкъ Володимеричь. И поидоша на конихъ и в лодьяхъ, и приидоша ниже порогъ, и сташа въ протолчехъ и в Хортичимъ острове. И вседоша на коне, и пешьци из лодей выседавше, идоша в поле 4 дни и придоша на Сутинъ. Половци же, слышавше, яко идуть русь, и собрашася бес числа и начаша думати... И сице молящимъся, поидоша половьци и посла передъ собою въ стороже Алтунопу, иже словяше мужьствомъ. Тако же и русьстии князи послаша стороже свои. И въстерегоша Алтунопу, и объступиша Алтунопу и въбиша и́ и сущая с нимъ, ни единъ не избы от нихъ, но вся избиша. И поидоша полци половецьстии аки борове, и не бе перезрити ихъ, и русь поидоша противу имъ. И великий Богъ вложив жалость велику у половце, и страхъ нападе на ня и трепетъ от лица русьскыхъ вой, и дремаху саме, и конемъ ихъ не бяше спеха у ногахъ. Русь же с весельемь на конихъ и пеши потекоша к нимъ. Половци же, видивше устремленье руское на ся, не доступивше, побегоша передъ рускыми князи. Наши же погнаша, секуще я. Въ 4 месяца априля, и великое спасенье створи Богь въ тъ день благовернымъ княземъ русьскымъ и всимъ хрестьяномъ, а на врагы наше дасть победу велику. И убиша ту в полку князий 20: Урусобу, Кочия, Яросланопу, Китанопу, Кунама, Асупа, Курътыка, Ченегрепа, Сурбаря и прочая князя ихъ, а Бельдузя яша. По семь же седоша братья, победивше враги своя, и приведоша Белдузя къ Святополку, и нача Белдузь даяти на собе злато, и сребро, и коне, и скотъ. Святополкъ же посла Володимеру. И пришедшю ему, упроси его Володимеръ: "То веде, яла вы рота. Многажды бо, ходивше роте, воевасте Русьскую землю. То чему ты не училъ сыновъ своихъ и роду своего не переступати роте, но проливаете кровь хрестьяньску? Да се буди кровь твоя на главе твоей". И повели убити ̀и, и тако расекоша ̀и на уды... Взяша бо тогда скоты, и овце, и кони, и вельблуды, и веже с добыткомъ и съ челядью, и заяша печенегы и торъкы с вежами. И приидоша в Русь с полономъ великымъ и съ славою и с победою великою усвояси".
"В се же лето приидоша половце Итларь, Китанъ к Володимеру на миръ. И приде Итларь у городъ Переяславль, а Китанъ ста межи валома с вои. И вда Володимерь сына своего Святослава Китанови у таль, а Итларь бысть въ граде с лучшею дружиною. В се же веремя пришелъ Славята ис Кыева от Святополка к Володимеру на некое орудье. И начаша думати дружина, Ратиборова чадь, съ княземь Володимеровъ о погублене Итларевы чади. Володимеру же не хотящю сего створити, глаголющю ему: "Како могу се азъ створити, роте с ними ходивъ". Отвещавше же дружина, рекоша Володимеру: "Княже! Несть ти в томъ греха: привелъ ти е Богъ в руце твои. Чему оне, к тобе всегда роте ходяще, губять землю Рускую и кровь хрестьяньску проливають беспрестани". И послуша: ихъ Володимерь. В ту нощь посла Володимерь Славяту с неколкомъ дружиною и с торкы межи вала. Выкрадше первое Святослава, и потомъ убиша Китана и дружину его всю избиша. Вечеру сущю тогда суботному... И яко влезоша во истьбу, и запроша я. И вои възлезше на изьдбу и прокопаша истьбу, и тако Ельбехъ Ратиборечь, вземъ лукъ свой и наложивъ стрелу, вдари Итларя подъ сердце, и дружину его всю постреляша. И тако зле испроверже животъ свой Итларь со дружиною своею в неделю Сыропустную... В се же лето приидоша половце ко Гурьгову и стояша около его лето все, мало не възяша его. Святополкъ же въмири я. Половце же приидоша за Рось, гюргевци же выбегоша и приидоша къ Кыеву".
(ПСРЛ. Т. I. С. 159-160)
1103 год. Нападение русских на половцев.
"Володимерь же, целовавъ брата своего, поиде Переяславлю, а Святополкъ по немь и Давыдъ Святъславичь, и Мьстиславъ, Игоревъ унукъ, Вячьславъ Ярополчичь, Ярополкъ Володимеричь. И поидоша на конихъ и в лодьяхъ, и приидоша ниже порогъ, и сташа въ протолчехъ и в Хортичимъ острове. И вседоша на коне, и пешьци из лодей выседавше, идоша в поле 4 дни и придоша на Сутинъ. Половци же, слышавше, яко идуть русь, и собрашася бес числа и начаша думати... И сице молящимъся, поидоша половьци и посла передъ собою въ стороже Алтунопу, иже словяше мужьствомъ. Тако же и русьстии князи послаша стороже свои. И въстерегоша Алтунопу, и объступиша Алтунопу и въбиша и́ и сущая с нимъ, ни единъ не избы от нихъ, но вся избиша. И поидоша полци половецьстии аки борове, и не бе перезрити ихъ, и русь поидоша противу имъ. И великий Богъ вложив жалость велику у половце, и страхъ нападе на ня и трепетъ от лица русьскыхъ вой, и дремаху саме, и конемъ ихъ не бяше спеха у ногахъ. Русь же с весельемь на конихъ и пеши потекоша к нимъ. Половци же, видивше устремленье руское на ся, не доступивше, побегоша передъ рускыми князи. Наши же погнаша, секуще я. Въ 4 месяца априля, и великое спасенье створи Богь въ тъ день благовернымъ княземъ русьскымъ и всимъ хрестьяномъ, а на врагы наше дасть победу велику. И убиша ту в полку князий 20: Урусобу, Кочия, Яросланопу, Китанопу, Кунама, Асупа, Курътыка, Ченегрепа, Сурбаря и прочая князя ихъ, а Бельдузя яша. По семь же седоша братья, победивше враги своя, и приведоша Белдузя къ Святополку, и нача Белдузь даяти на собе злато, и сребро, и коне, и скотъ. Святополкъ же посла Володимеру. И пришедшю ему, упроси его Володимеръ: "То веде, яла вы рота. Многажды бо, ходивше роте, воевасте Русьскую землю. То чему ты не училъ сыновъ своихъ и роду своего не переступати роте, но проливаете кровь хрестьяньску? Да се буди кровь твоя на главе твоей". И повели убити ̀и, и тако расекоша ̀и на уды... Взяша бо тогда скоты, и овце, и кони, и вельблуды, и веже с добыткомъ и съ челядью, и заяша печенегы и торъкы с вежами. И приидоша в Русь с полономъ великымъ и съ славою и с победою великою усвояси".
(ПСРЛ. Т. I. С. 194-196)
Reply
Leave a comment