913 год. Нападение русских на ряд прибрежных городов Каспийского моря.
"После 300/912-13 года прибыло около 500 кораблей, в каждом корабле - 100 человек. <...> Когда же прибыли корабли русов к людям хазар, поставленным у начала пролива, то они послали к царю хазар просьбу, чтобы им пройти по его стране, спуститься в его реку, войти в реку хазар и дойти до моря Хазар, которое и есть море Гиркании, Табаристана и других земель иноземцев, как мы упоминали, с тем, чтобы предоставить ему (хазарскому царю. - прим.) половину того, что захватят у людей там, у того моря. Он позволил им это... <...> Рассыпались корабли русов по этому морю, совершали нападения на Гилян, Дейлем, страну Табаристан и Абаскун, а он - на берегу Гиркании, и на страну нефти, и на области около Азербайджана. <...> И проливали русы кровь, и давали себе полную свободу в отношении женщин и детей, захватывали имущество, совершали набеги и жгли. <...> Была у них битва с Гиляном и Дейлемом, и с военачальником Ибн Абу-с-Саджем. Перешли к берегу нефти государства Ширван, известному как Баку. А прятались русы при возвращении с берегов моря на островах, находившихся близко от берега нефти, на милю от него. Царем Ширвана был Али ибн ал-Хайсам. Приготовились люди и поплыли в лодках и на кораблях, предназначенных для торговли, и подошли к тем островам. Напали на них русы, и мусульмане были убиты и потоплены. Оставались русы много месяцев на этом море, как мы описали; не было возможности ни у кого из народов пройти этим морем к ним. Люди были начеку из-за них (русов - прим.), ведь море населяют вокруг разные народы. Когда русы захватили добычу и им наскучило быть на нем (море. - прим.), они отправились к устью реки хазар и к месту ее впадения, послав к царю хазар вестников, понесли ему богатства и добычу так, как и было договорено с ними. <...> Узнали об их злодеяниях ал-арсийа и те, кто в их царстве из мусульман, и сказали царю: «Ты - друг наш и этого народа, а они напали на страну наших братьев-мусульман, проливали кровь, полонили женщин и детей». Не мог им помешать (царь хазар. - прим.), но послал к русам людей и сообщил им о том, что мусульмане решили воевать с ними. Собрали мусульмане войско, вышли искать их, спустившихся по воде. А когда расположились лицом к лицу, отошли русы от судов. А было мусульман 15 000, на конях, с оружием. Были с мусульманами некоторые христиане, из числа живущих в городе Атил. Продолжалась битва между ними 3 дня, и с помощью Аллаха мусульмане одержали победу над ними, предали их мечу, и иные были убиты и утоплены. Спаслось их около 5 000, и поплыли они на судах к той стороне, которая граничит с землей буртасов; оставили свои суда и двинулись по суше, но некоторые из них были убиты народом буртасов, а некоторые - в стране булгар, у мусульман, они убили их. Счет тех, кто попал к ним, из тех, кого убили мусульмане на берегах реки хазар, был около 30 000".
(Абуль-Хасан аль-Масуди. Золотые копи и россыпи самоцветов. 10 век)
920 год. Нападение русских на печенегов.
"В лето 6428. А Игоре воеваше на печенегы".
(ПСРЛ. Т. I. С. 31)
939 год. Русский князь Олег захватил хазарский город Самкерц. После чего был разбит хазарским войском.
"А Роман [злодей послал] также большие дары X-л-гу, царю Русии, и подстрекнул его на его беду. И пришел он ночью к городу С-м-к-раю и взял его воровским способом, потому что не было там начальника, раб-Хашмоная... И стало это известно Бул-ш-ци, то есть досточтимому Песаху, и пошел он в гневе на города Романа... И оттуда он пошел войною на Х-л-гу и воевал... месяцев, и Бог подчинил его Песаху. И нашел он... добычу, которую тот захватил из С-м-к-рая".
"После 300/912-13 года прибыло около 500 кораблей, в каждом корабле - 100 человек. <...> Когда же прибыли корабли русов к людям хазар, поставленным у начала пролива, то они послали к царю хазар просьбу, чтобы им пройти по его стране, спуститься в его реку, войти в реку хазар и дойти до моря Хазар, которое и есть море Гиркании, Табаристана и других земель иноземцев, как мы упоминали, с тем, чтобы предоставить ему (хазарскому царю. - прим.) половину того, что захватят у людей там, у того моря. Он позволил им это... <...> Рассыпались корабли русов по этому морю, совершали нападения на Гилян, Дейлем, страну Табаристан и Абаскун, а он - на берегу Гиркании, и на страну нефти, и на области около Азербайджана. <...> И проливали русы кровь, и давали себе полную свободу в отношении женщин и детей, захватывали имущество, совершали набеги и жгли. <...> Была у них битва с Гиляном и Дейлемом, и с военачальником Ибн Абу-с-Саджем. Перешли к берегу нефти государства Ширван, известному как Баку. А прятались русы при возвращении с берегов моря на островах, находившихся близко от берега нефти, на милю от него. Царем Ширвана был Али ибн ал-Хайсам. Приготовились люди и поплыли в лодках и на кораблях, предназначенных для торговли, и подошли к тем островам. Напали на них русы, и мусульмане были убиты и потоплены. Оставались русы много месяцев на этом море, как мы описали; не было возможности ни у кого из народов пройти этим морем к ним. Люди были начеку из-за них (русов - прим.), ведь море населяют вокруг разные народы. Когда русы захватили добычу и им наскучило быть на нем (море. - прим.), они отправились к устью реки хазар и к месту ее впадения, послав к царю хазар вестников, понесли ему богатства и добычу так, как и было договорено с ними. <...> Узнали об их злодеяниях ал-арсийа и те, кто в их царстве из мусульман, и сказали царю: «Ты - друг наш и этого народа, а они напали на страну наших братьев-мусульман, проливали кровь, полонили женщин и детей». Не мог им помешать (царь хазар. - прим.), но послал к русам людей и сообщил им о том, что мусульмане решили воевать с ними. Собрали мусульмане войско, вышли искать их, спустившихся по воде. А когда расположились лицом к лицу, отошли русы от судов. А было мусульман 15 000, на конях, с оружием. Были с мусульманами некоторые христиане, из числа живущих в городе Атил. Продолжалась битва между ними 3 дня, и с помощью Аллаха мусульмане одержали победу над ними, предали их мечу, и иные были убиты и утоплены. Спаслось их около 5 000, и поплыли они на судах к той стороне, которая граничит с землей буртасов; оставили свои суда и двинулись по суше, но некоторые из них были убиты народом буртасов, а некоторые - в стране булгар, у мусульман, они убили их. Счет тех, кто попал к ним, из тех, кого убили мусульмане на берегах реки хазар, был около 30 000".
(Абуль-Хасан аль-Масуди. Золотые копи и россыпи самоцветов. 10 век)
920 год. Нападение русских на печенегов.
"В лето 6428. А Игоре воеваше на печенегы".
(ПСРЛ. Т. I. С. 31)
939 год. Русский князь Олег захватил хазарский город Самкерц. После чего был разбит хазарским войском.
"А Роман [злодей послал] также большие дары X-л-гу, царю Русии, и подстрекнул его на его беду. И пришел он ночью к городу С-м-к-раю и взял его воровским способом, потому что не было там начальника, раб-Хашмоная... И стало это известно Бул-ш-ци, то есть досточтимому Песаху, и пошел он в гневе на города Романа... И оттуда он пошел войною на Х-л-гу и воевал... месяцев, и Бог подчинил его Песаху. И нашел он... добычу, которую тот захватил из С-м-к-рая".
(Кембриджский документ. 10 век)
Reply
Leave a comment