006. aftermath [audio]
[Thursday's voice is light, but there's an undercurrent of barely suppressed anger there.]
So.
That was a flood, I suppose.
What an utter bitch. If I insulted anyone or anything during...all of that, consider this a formal apology. If there's any way I can make it up to you, please tell me.
Anyone in the mood for a drink? I could use one. Or several.
[Private to Howie]
I'm sorry, I really am. If I'd known you--or your doppelgänger--were in trouble, I would have rushed to help. Are you all right? I'm not sure if the injuries transfer after a flood ends.
[Private to Armand]
...I don't know where to start. Sorry, probably. I am really, really sorry. About everything she said to you, and--how are you feeling? How badly did she hurt you?
So.
That was a flood, I suppose.
What an utter bitch. If I insulted anyone or anything during...all of that, consider this a formal apology. If there's any way I can make it up to you, please tell me.
Anyone in the mood for a drink? I could use one. Or several.
[Private to Howie]
I'm sorry, I really am. If I'd known you--or your doppelgänger--were in trouble, I would have rushed to help. Are you all right? I'm not sure if the injuries transfer after a flood ends.
[Private to Armand]
...I don't know where to start. Sorry, probably. I am really, really sorry. About everything she said to you, and--how are you feeling? How badly did she hurt you?