jun's guest appearance in mentore G (translation)
ohayo gozaimasu....its a nice sunday and i had to wake up at 6:30 since my parents were going to golf....*sigh*
at least they're gone now *thank god*
the below is a rough translation of jun's guest appearance in tokio's talk show "mentore G" last night.
A Kabuki-actor Nakamura Shichinosuke was the guest, and jun appeared as the special guest as he is a high school classmate of Nakamura's.
joshima (tokio): so shichinosuke-kun, we have a special guest who had commented on you....
shichinosuke: oh i see, i wonder who.
--VTR starts--
jun: members of tokio, namino (shichinosuke's real family name) kun, viewer of this show, konbanwa ! This is Matsumoto Jun.
Q: any high school memories?
A: I have an impression that shichinosuke is very passionate about acting.
There were times he got into a fight between another kabuki actor at school, and it was my job to stop the fight.
Q: We heard you have some complaints?
A: I called you a while ago....and you didn't pick up the phone.....right? *smiles*
But for some reason, i think you pressed the wrong botton and you ended up calling me back....right? *smiles*
And it seemed like....you were having dinner with some other girl....right? *smiles*
Why arn't you picking up my phone? especially when you're with girls......*smiles*
--VTR ends--
joshima: it seems like you guys are very good friends !
shichinosuke: yes....but he always called at a bad timing....so it's mainly his fault ! (lol)
**man, jun's devil smile........so cute but so scary**
this is basically the interesting part, but they also talked a bit about how jun goes to the nakamura family dinner and has connections with shichinosuke's parents as well.
for those who don't know, Nakamura is a very prestigious Kabuki family and shichinosuke's father Nakamura Kanzaburou (former name Kankurou) is one of the most famous kabuki actors in japan.
nehow......jun's grade in horikoshi high school had some selection of good guys ne. Shichinosuke isn't cute at all, but his kabuki talents are one of the best amonst his age.
There also was Matsuda Ryuhei which is a son of Matsuda Yusaku a famous actor. (His brother is Shota who played Nishikado @ hanayoridango)
And there also was Hirayama Aya in the girls side......
at least they're gone now *thank god*
the below is a rough translation of jun's guest appearance in tokio's talk show "mentore G" last night.
A Kabuki-actor Nakamura Shichinosuke was the guest, and jun appeared as the special guest as he is a high school classmate of Nakamura's.
joshima (tokio): so shichinosuke-kun, we have a special guest who had commented on you....
shichinosuke: oh i see, i wonder who.
--VTR starts--
jun: members of tokio, namino (shichinosuke's real family name) kun, viewer of this show, konbanwa ! This is Matsumoto Jun.
Q: any high school memories?
A: I have an impression that shichinosuke is very passionate about acting.
There were times he got into a fight between another kabuki actor at school, and it was my job to stop the fight.
Q: We heard you have some complaints?
A: I called you a while ago....and you didn't pick up the phone.....right? *smiles*
But for some reason, i think you pressed the wrong botton and you ended up calling me back....right? *smiles*
And it seemed like....you were having dinner with some other girl....right? *smiles*
Why arn't you picking up my phone? especially when you're with girls......*smiles*
--VTR ends--
joshima: it seems like you guys are very good friends !
shichinosuke: yes....but he always called at a bad timing....so it's mainly his fault ! (lol)
**man, jun's devil smile........so cute but so scary**
this is basically the interesting part, but they also talked a bit about how jun goes to the nakamura family dinner and has connections with shichinosuke's parents as well.
for those who don't know, Nakamura is a very prestigious Kabuki family and shichinosuke's father Nakamura Kanzaburou (former name Kankurou) is one of the most famous kabuki actors in japan.
nehow......jun's grade in horikoshi high school had some selection of good guys ne. Shichinosuke isn't cute at all, but his kabuki talents are one of the best amonst his age.
There also was Matsuda Ryuhei which is a son of Matsuda Yusaku a famous actor. (His brother is Shota who played Nishikado @ hanayoridango)
And there also was Hirayama Aya in the girls side......