Поразительно, но

[jungfrukaellan]

выражения "эмирский катар" поисковики не обнаруживают. Закопирайтить, что ли?